------------------------------------------------------------------
                   Canon Utilities RAW Image Task
                            Archivo Léame
                            Versión 1,2
------------------------------------------------------------------
                    Copyright (c) 2004 CANON INC.
------------------------------------------------------------------
Gracias por haber adquirido una cámara Canon.
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de 
Canon Utilities RAW Image Task.
Léalo antes de utilizar dicha aplicación.
------------------------------------------------------------------


Índice

1. Notas sobre la ejecución de RAW Image Task
2. Notas sobre el control de ruido adaptable
3. Notas sobre la visualización de los valores RGB en el área de 
   estado


1. Notas sobre la ejecución de RAW Image Task

Para ejecutar RAW Image Task, seleccione primero una miniatura de 
imagen RAW en ZoomBrowser EX y, a continuación, seleccione la 
opción [Procesar imágenes RAW...] bajo [Editar] de 
[Área de tareas]. RAW Image Task no puede ejecutarse de manera 
independiente.


2. Notas sobre el control de ruido adaptable

Si desliza el control deslizante [Control de ruido adaptable] a 
cualquier posición que no sea [0], aumenta el tiempo necesario 
para mostrar la vista previa y guardar la conversión. Utilice el 
control deslizante en la posición [0] para todas las imágenes 
excepto aquellas cuyo ruido sea excesivo.


3. Notas sobre la visualización de los valores RGB en el área de 
   estado

Si el tamaño de visualización es inferior al 100%, los valores 
RGB que aparecen en el área de estado serán los valores medios 
del área alrededor de las coordenadas del cursor.
Para visualizar los valores RGB correctos para unas coordenadas 
específicas, establezca el tamaño de visualización en el 100% o 
más.


<ES><EOF>