------------------------------------------------------------------
                    Canon Camera/DV TWAIN Driver
                             Versión 6.5
------------------------------------------------------------------
                  COPYRIGHT (C) 2003-2004 CANON INC.
------------------------------------------------------------------
Gracias por haber adquirido una cámara Canon.
Este archivo Léame contiene información actualizada acerca de 
Canon Camera/DV TWAIN Driver. Lea este archivo antes de utilizar 
el controlador por primera vez.
------------------------------------------------------------------

Problemas de TWAIN Driver:

El estándar TWAIN se actualiza con regularidad y las empresas de 
desarrollo de software incorporan los cambios en sus nuevas 
aplicaciones. No obstante, pueden producirse problemas si la 
aplicación no es totalmente compatible con el estándar TWAIN.
Para garantizar que los usuarios puedan utilizar nuestro software 
sin problemas, Canon trabaja en estrecha colaboración con varias 
empresas de desarrollo de software para resolver esos problemas.


Índice

1. Problemas con algunas tarjetas de vídeo
2. Imágenes RAW y archivos de película
3. Problemas de compatibilidad
4. Comunicación entre Canon Camera/DV TWAIN Driver y la cámara
5. Problema de instalación


1. Problemas con algunas tarjetas de vídeo

Si se inicia este controlador desde Photoshop 5.0 LE, el 
funcionamiento de algunas tarjetas de vídeo podría volverse 
inestable. En ese caso, ejecute "dispinit.exe" antes de iniciar 
Photoshop 5.0 LE.
Se recomienda registrar "dispinit.exe" como programa de inicio de 
Windows, puesto que debe ejecutarse cada vez que se inicia el 
equipo. El programa "dispinit.exe" está ubicado en la misma 
carpeta que el programa de instalación (setup.exe).


2. Imágenes RAW y archivos de película

No se puede utilizar este controlador para ver imágenes en 
miniatura de imágenes RAW y de película.
Por lo tanto, deberá comprobar siempre el contenido de la tarjeta 
de memoria antes de formatearla.


3. Problemas de compatibilidad

Después de probar muchas aplicaciones y entornos operativos 
compatibles con TWAIN, hemos identificado el siguiente problema 
de compatibilidad.

El número máximo de imágenes que se puede transferir 
a Photoshop 5.0 LE de una sola vez es 30.


4. Comunicación entre Canon Camera/DV TWAIN Driver y la cámara

(1) Cuando está abierto, el controlador se comunica 
periódicamente con la cámara que está conectada al equipo. 
Durante la comunicación con la cámara, no se debe utilizar 
ninguno de los interruptores de la cámara, quitar la tarjeta de 
memoria o la batería de la cámara ni desconectar el cable de 
comunicación.
    En función del entorno operativo del equipo, cualquiera de 
las acciones anteriores podría hacer que el equipo funcionase 
incorrectamente.
    Por lo tanto, deberá cerrar el controlador antes de realizar 
cualquiera de dichas acciones.

(2) No deje que el equipo entre en modo de espera ni de 
hibernación mientras la cámara esté conectada al puerto USB del 
equipo.
    Si, accidentalmente, ha dejado que el equipo entre en modo de 
espera o de hibernación mientras la cámara todavía está conectada 
al puerto USB del mismo, salga de dicho estado antes de 
desconectar el cable.
    Si desconecta el cable durante el modo de espera o de 
hibernación, es posible que determinados equipos no puedan 
reanudarse correctamente tras el modo de espera o hibernación. 
Consulte el manual del equipo para obtener más información acerca 
del modo de espera y el modo de hibernación.


5. Problema de instalación

Es posible que el proceso de instalación de este controlador no 
se realice correctamente si selecciona una unidad raíz, como la 
c:\, o una carpeta existente como carpeta de destino de la 
instalación.
En ese caso, desinstale el controlador y vuelva a instalarlo tras 
crear una carpeta nueva para ello.


<ES><EOF>