----------------------------------------------------------------------------
                        Canon Auto Update Service
                                Fichier LISEZ-MOI

                                Version 1.1.0
----------------------------------------------------------------------------
                     (c)Copyright, CANON INC. 2011
----------------------------------------------------------------------------
Ce fichier contient les dernières informations sur Canon Auto Update Service. Lisez-le avant d'utiliser Canon Auto Update Service.
----------------------------------------------------------------------------
Contenu
----
1.  À propos de ce logiciel
2. Remarques à propos du logiciel de sécurité
3. Que faire en cas d'échec de la mise à jour de l'application


1. À propos de ce logiciel
----
Ce logiciel est doté d'une fonctionnalité qui permet d'utiliser Canon Auto Update Service directement à partir de l'application.

En communiquant avec le serveur Canon Auto Update Service sur Internet, ce logiciel autorise la mise à jour automatique de l'application vers la dernière version.


2. Remarques à propos du logiciel de sécurité
----
Il n'est pas possible d'utiliser Canon Auto Update Service si votre logiciel de sécurité bloque la communication entre ce logiciel et le serveur Canon Auto Update Service.

Si votre logiciel de sécurité n'autorise pas les communications entre le programme et le serveur ci-dessous, modifiez la configuration afin d'autoriser une telle communication (sans altérer le niveau de sécurité à proprement parler).

Nom de fichier du programme :
C:\Program Files\Canon\Auto Update Service\UpdateChecker.exe

(Si le fichier du programme n'existe pas à l'emplacement ci-dessus, définissez le nom de fichier du programme par une chaine qui consiste au chemin du dossier indiqué dans le fichier Lisezmoi que vous lisez suivi par "\UpdateChecker.exe\".)

Serveur :
gdlp01.c-wss.com


3. Que faire en cas d'échec de la mise à jour de l'application
----
Il est possible qu'Auto Update Service ne parvienne pas à mettre à jour automatiquement certaines applications en raison de la combinaison des logiciels en cours d'exécution sur l'ordinateur et de certains autres facteurs.

Par exemple, le programme peut afficher un message tel que :
"Échec du démarrage de UpdateInstaller.exe. Annulation de la mise à jour logicielle."
"Impossible de télécharger la mise à jour. Vérifiez la connexion réseau et réessayez."

Si un tel message s'affiche, patientez quelques instants, puis relancez la mise à jour de l'application.


[FR]