------------------------------------------------------------------
                         MovieEdit Task
                          Archivo Léame
                           Versión 3.9
------------------------------------------------------------------
                     Copyright (C) 2003-2011 CANON INC.
------------------------------------------------------------------

Gracias por haber adquirido una cámara Canon.
Este archivo Léame contiene la información más reciente acerca de 
MovieEdit Task.
Lea este archivo antes de utilizar MovieEdit Task.
------------------------------------------------------------------


Índice

1. Instalación de MovieEdit Task
2. Imágenes no admitidas por MovieEdit Task
3. Nota acerca de la edición de películas
4. Guardado de imágenes
5. Nota acerca de [Ubicación de almacenamiento temporal]


1. Instalación de MovieEdit Task

MovieEdit Task sirve para editar imágenes de películas grabadas 
con una cámara Canon. Se inicia desde ZoomBrowser EX.
ZoomBrowser EX versión 6.8 y las versiones superiores admiten 
MovieEdit Task.
Asegúrese de instalar ZoomBrowser EX versión 6.8 o superior antes 
de instalar MovieEdit Task.

Si MovieEdit Task se instala en Windows XP o posterior, se podrá
utilizar MovieEdit Task, MovieExport Task y MovieFrame Task.


2. Imágenes no admitidas por MovieEdit Task

MovieEdit Task y Movie Export Task no admiten las imágenes 
siguientes.
- Imágenes RAW
- Imágenes cuyo tamaño supere los 6.000 x 6.000 píxeles
- Imágenes cuyo tamaño sea inferior a 50 x 50 píxeles


3. Nota acerca de la edición de películas

MovieEdit Task requiere una capacidad de procesamiento 
extremadamente elevada para procesar imágenes de película.
Dependiendo de la capacidad de procesamiento del ordenador, 
es posible que el movimiento parezca poco natural o el sonido 
inconexo al previsualizar las películas. 
No obstante, el archivo real no se verá afectado por estos 
problemas y se guardará normalmente.
Si la acción de la vista previa parece poco natural, intente 
reducir el valor de [Tamaño de vista previa] en [Ajustes del 
entorno de tareas].

Cuando se utiliza un gran número de imágenes, se reduce la 
cantidad de memoria disponible y es posible que no se pueda 
obtener una vista previa ni guardar archivos.
En tal caso, reduzca el tamaño de las imágenes o bien el número 
de imágenes para añadir al guión gráfico e inténtelo de nuevo.

Además, en un PC en el que no se pueda utilizar ningún 
dispositivo de audio, es posible que las operaciones de vista 
previa y guardado no funcionen correctamente.
En este caso, debe hacer que un dispositivo de audio esté 
disponible.


4. Guardado de imágenes

Debe haber suficiente espacio en disco disponible para poder 
utilizar MovieEdit Task, MovieExport Task y MovieFrame Task.
Al guardar las imágenes, asegúrese de disponer de suficiente 
espacio en el disco en el que desea guardarlas.
Si se intenta guardar una imagen en un disco que no dispone de 
espacio suficiente, es posible que no se pueda terminar de 
guardar o que la imagen no quede correctamente guardada.
Además, si el tamaño de la imagen es grande o la velocidad del 
marco es alta, dicha imagen puede tardar mucho tiempo en 
guardarse. Tenga especial cuidado al guardar imágenes con un 
tamaño de 640x480 o superior.

En función de la relación entre el archivo original y el tipo de 
imagen para guardar, es posible que se produzca una degradación 
de la calidad de sonido y que aparezca ruido.
En tal caso, cambie el ajuste del tipo de sonido para guardar y, 
a continuación, guarde el archivo.


5. Nota acerca de [Ubicación de almacenamiento temporal]

(1) Si el espacio disponible en la unidad establecida como 
    [Ubicación de almacenamiento temporal] en [Ajustes del 
    entorno de tareas] de MovieEdit Task es insuficiente, es 
    posible que no pueda guardarse la imagen, o que ésta no quede 
    correctamente guardada.
    En tal caso, cambie la [Ubicación de almacenamiento temporal] 
    por una unidad con suficiente espacio disponible.

(2) Si se elimina un archivo temporal creado en la [Ubicación de 
    almacenamiento temporal] establecida en [Ajustes del entorno 
    de tareas] de MovieEdit Task, es posible que no pueda 
    obtenerse una vista previa de dicho archivo o que éste no se 
    guarde correctamente.
    No elimine ningún archivo temporal mientras se ejecute 
    MovieEdit Task.


<ES><EOF>