[MAIN] Exit = Afsluiten Help = Help Apply = Toepassen Default = St. inst. printer Close = Sluiten S2PC =Scannen naar PC [COMMON] IDS_APPNAME = Hulpprogramma Printerinstellingen IDS_X_APPNAME = ControlCentre IDS_P_APPNAME = Extern bedieningspaneel IDS_STRING100 = Selecteer een firmwarebestand. IDS_STRING101 = Ongeldig firmwarebestand. IDS_STRING102 = Kan gegevens niet schrijven. IDS_STRING103 = Kan gegevens niet lezen. IDS_STRING104 = bytes verzonden. IDS_STRING105 = Klaar met schrijven. Schakel de computer niet uit tot het apparaat is geïnitialiseerd. IDS_STRING106 = Bijwerking voltooid! IDS_STRING107 = De poort is bezet. IDS_STRING108 = Klaar BUSY_ERR_TITLE = Printer is bezig IDS_COPYRIGHT2 = Alle rechten voorbehouden. IDC_REFRESH = Vernieuwen IDL_ID = Id IDL_FILENAME = Bestandsnaam IDC_ADD_BROWSE = Bladeren IDC_SEND = Verzenden IDS_IMPORTERROR = Er zijn fouten gemeld. IDS_IMPORTHEADERERROR = Dit CSV-bestand bevat ongeldige berichtkopinformatie. IDS_IMPORTFILEERROR = Dit CSV-bestand bevat ongeldige gegevens. IDS_DELMSG = Weet u het zeker? IDS_ERRORSTRING = Er is een fout opgetreden tijdens het verzenden van de opdracht naar de printer. IDS_NOT_RESPOND = De printer reageert niet. IDS_SEND_ERROR = Er is een fout opgetreden tijdens het schrijven naar de poort. IDS_SEND_PER = bytes verzonden. IDS_SEND_NOTMEM = Onvoldoende geheugen. IDS_NOT_SUPPORT = Dit programma werkt niet onder Windows NT. IDS_STRING107 = De poort is bezet. Port busy = De poort wordt door een andere toepassing gebruikt. SortErr = Geen te sorteren items. Msg_Statusbusy = Instellingen kunnen niet worden gemaakt. Database is bezet. IDS_NOT_RESPOND = Reageert niet. AddFilePath_Err = Selecteer een programma met behulp van de bladerknop. AddFileName_Err = Voer de naam van de toepassing in. ExistErr = Bestaat al. Delete_DefaultItem = Dit is een standaarditem dat niet kan worden verwijderd. Over_Number = Het aantal bestanden is beperkt. Kan het programma niet toevoegen. PaperPort = De PaperPort-map bestaat niet. Voer het programma PaperPort uit om de map automatisch te maken. EmptyErr = De lijst met bestemmingen op het voorpaneel is leeg. MaxNoErr = Het apparaat laat slechts 9 vermeldingen toe.Het maximumaantal is bereikt. Msg_delete_font = Weet u zeker dat u het lettertype wilt verwijderen? Msg_delete_macro = Weet u zeker dat u de macro wilt verwijderen? Msg_delete_font_all = Weet u zeker dat u alle Flash-lettertypen wilt verwijderen? Msg_delete_macro_all =Weet u zeker dat u alle macro's wilt verwijderen? Msg_delete_fontmacro_all = Weet u zeker dat u alle Flash-lettertypen en macro's wilt verwijderen? IDS_INVALID_FONT = Dit type is verkeerd. ondersteunt alleen 'Adobe Type1' (ASCII-type). IDS_FAIL_FORMDOWNLOAD = Kan het lettertype niet downloaden. Wilt u het opnieuw proberen? IDS_FAIL_FONTDOWNLOAD = Kan het formulier niet downloaden. Wilt u het opnieuw proberen? IDS_FAIL_FORMDELETE = Kan het lettertype niet verwijderen. Wilt u het opnieuw proberen? IDS_FAIL_FONTDELETE = Kan het formulier niet verwijderen. Wilt u het opnieuw proberen? IDS_SUCCESS_DOWNLOAD_SINGULAR = bestand is gedownload. IDS_SUCCESS_DELETE_SINGULAR = bestand is verwijderd. IDS_LIMIT_FILE = Het aantal bronbestanden is beperkt tot 20. Gebruik het alleen voor de bronbestanden die u het meest gebruikt. Als u meer bronbestanden wilt downloaden, verwijdert u eerst bronbestanden die in de printer zijn opgeslagen. Msg_Format_FlashMemory = Alle macro's, lettertypen en formulierbestanden die u in het Flash-geheugen hebt gedownload, zullen worden verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Msg_InitializeMemory = Alle macro-, lettertype- en formulierbestanden die u in het geheugen hebt gedownload, zullen worden verwijderd. Weet u zeker dat u wilt doorgaan? Msg_Proceed = Weet u zeker dat u wilt doorgaan? IncludeGroup = Het geselecteerde item is in de groep opgenomen. Verwijder het item in de groep. Msg_Error_IP_Addr = Het adres dat u hebt opgegeven heeft niet de juiste opmaak. Het adres moet bestaan uit 4 getallen tussen 0 en 255, van elkaar gescheiden door een punt. Msg_Error_IP_Value = De waarde die u hebt opgegeven heeft niet de juiste opmaak. De waarde moet bestaan uit 4 getallen tussen 0 en 255, van elkaar gescheiden door een punt. Msg_Validation = Een verplicht veld is niet correct ingevuld, of leeg gebleven. Msg_Empty_Name = Het invoerveld voor naam is leeg. Controleer de naam. Msg_Empty_Value = Het invoerveld voor waarde is leeg. Controleer de waarde. IPSet_Err = Controleer de ingevoerde waarde. Path_Err = Kan dat pad niet gebruiken. Kies een ander pad. IDOK = OK IDCANCEL = Annuleren IDL_NAME = Naam IDS_NUM = Nummer [STRING] ;Common ON = Aan OFF = Uit LOW = Laag HIGH = Hoog HIGH 1 = Hoog 1 HIGH 2 = Hoog 2 HIGH 3 = Hoog 3 HIGH1 = Hoog1 HIGH2 = Hoog2 HIGH3 = Hoog3 Plain = Normaal Higher = Hoger Highest = Hoogste Altitude2Mode_Plain = Normaal Altitude2Mode_High = Hoog Altitude3Mode_Plain = Normaal Altitude3Mode_High = Hoog Altitude3Mode_Higher = Hoger Altitude4Mode_Plain = Normaal Altitude4Mode_High = Hoog Altitude4Mode_Higher = Hoger Altitude4Mode_Highest = Hoogste mm = mm Print list = Lijst afdrukken Typeface = Letterbeeld Symbol set = Tekenreeks Font List = Lettertypelijst Font = Lettertype Point Size = Puntgrootte Pitch = Tekenafstand Auto Wrap = Automatische terugloop LPI = Regels per inch Top Margin = Bovenmarge Top Margin(mm) = Bovenmarge(mm) Top Margin(inch) = Bovenmarge(inch) Dark = Donker Auto = Automatisch Print = Afdrukken ;title Layout = Lay-out Paper Option = Papieroptie Graphic = Grafisch SETTING = Instelling Information = Informatie Emulation = Emulatie Network = Netwerk Network(IPv4) = Netwerk(IPv4) About = Info Fax = Fax Fax Setting = Faxinstelling Scan = Scannen System Setup = Instelling Paper Setup = Papieroptie COLOR = Kleur COLOUR = Kleur CHECK = Controle Emulation Setting = Emulatie-instelling PCL = PCL EPSON/IBM = EPSON/IBM EPSON = EPSON IBM = IBM ps3 = PS3 PostScript = PostScript Flash Font and Macro = Flash-lettertype en macro Store PCL Font and Macro = PCL-lettertype en macro opslaan Format = Formatteren Format Flash Memory = Flash-geheugen formatteren Initialize Font/Form Memory = Lettertype-/formuliergeheugen initialiseren Initialize = Initialiseren ;Phonebook Directory = Map Phonebook = Telefoonlijst Emailbook = E-mailadresboek Phone Book = Telefoonlijst Address Book = Adresboek ;fax Fax Setting = Faxinstelling Fax Cover Sheet = Faxvoorblad Machine ID = Apparaat-id Fax Number = Faxnummer Machine Fax No = Faxnummer van apparaat Machine Fax Number = Faxnummer van apparaat Tray1 Paper = Papier in lade 1 Tray2 Paper = Papier in lade 2 Tray3 Paper = Papier in lade 3 Tray4 Paper = Papier in lade 4 Tray 1 Paper = Papier in lade 1 Tray 2 Paper = Papier in lade 2 Tray 3 Paper = Papier in lade 3 Tray 4 Paper = Papier in lade 4 Bypass Paper = Papier in bypasslade Sending = Verzenden Redial Interval = Tijd tussen kiespogingen Redial Count = Aantal kiespogingen Prefix Dial = Kengetal kiezen ECM Mode = ECM-modus DisCard Size = Grootte van weg te laten gebied Rings to Answer = Aantal belsignalen alvorens op te nemen Stamp receiver name = Naam van ontvanger stempelen Sending Confirmation = Verzendbevestiging On-Error = Bij fout Auto Journal = Automatisch journaal RX Redcution = Ontvangen faxen verkleinen Com = Com Ringer = Beltoon Med = Gemiddeld Toll Save = Verzenden tijdens daluren Clock Mode = Klokmodus Sound = Geluid Key Sound = Toetstoon Redial Term = Tijd tussen kiespogingen Redial Times = Aantal kiespogingen Send Report = Verzendingsrapport Auto Report = Automatisch rapport ;scan Scan Destination = Scanbestemmingen Destination = Bestemming 75dpi Draft = 75 dpi - Concept 150dpi = 150 dpi 200dpi = 200 dpi 300dpi Normal = 300 dpi - Normaal 600dpi = 600 dpi 75dpi-Draft = 75 dpi - Concept 300dpi-Normal = 300 dpi - Normaal Scan Resolution = Resolutie Scan Color = Scankleur Scan Colour = Scankleur Black and White = Zwart-wit Gray = Grijs 256 Colors = 256 kleuren 256 Colours = 256 kleuren True Colors = Ware kleuren True Colours = Ware kleuren Show Preview = Voorbeeld weergeven ADF Duplex = ADI Dubbelzijdig Long-Edge Binding = Binden langs lange zijde Short-Edge Binding = Binden langs korte zijde ;Layout Orientation = Afdrukstand Portrait = Staand Landscape = Liggend SimplexMargin = Marge enkelzijdig Simplex Margin = Marge enkelzijdig Simplex Margin(mm) = Marge enkelzijdig(mm) Simplex Margin(inch) = Marge enkelzijdig(inch) Left Margin = Linkermarge Left Margin(mm) = Linkermarge(mm) Left Margin(inch) = Linkermarge(inch) Duplex = Dubbelzijdig Print Option = Afdrukoptie Short Edge = Korte zijde Long Edge = Lange zijde Margin = Marge ;PaperOption Copies = Exemplaren Paper Size = Papierformaat A4 = A4 A5 = A5 A6 = A6 B5 = B5 JIS B4 = JIS B4 JIS B5 = JIS B5 JIS B6 = JIS B6 ISO B5 = ISO B5 Letter = Letter Legal = Legal Executive = Executive No 10 Env. = Envelop nr. 10 No. 10 Env. = Envelop nr. 10 No.10 Env. = Envelop nr. 10 Monarch Env. = Monarch-envelop DL Env. = DL-envelop C4 Env. = C4-envelop C5 Env. = C5-envelop C6 Env. = C6-envelop US Folio = US Folio Oficio = Oficio Statement = Statement US postcard = US Postcard Index Card = Systeemkaart Custom Paper = Aangepast papierformaat B5 JIS = B5 JIS B6 JIS = B6 JIS Custom = Aangepast Custom1 = Aangepast 1 Custom2 = Aangepast 2 Custom3 = Aangepast 3 Custom4 = Aangepast 4 Custom5 = Aangepast 5 Folio = Folio Paper Type = Type papier Tray 1 Type = Type in lade 1 Tray 2 Type = Type in lade 2 Tray 3 Type = Type in lade 3 Plain Paper = Normaal papier Bond Paper = Bankpost Bond = Bankpost Transparency = Transparanten Card Stock = Kaarten CardStock = Kaarten Labels = Etiketten Preprinted = Voorbedrukt Color Page = Gekleurd papier Colour Page = Gekleurd papier Envelope = Envelop Thick Paper = Dik papier Thin Paper = Dun papier Thick = Dik papier Thin = Dun papier Cotton = Katoenpapier Recycled = Kringlooppapier Thicker = Dikker Printer Default = St. inst. printer Colored = Gekleurd Coloured = Gekleurd Colored Paper = Gekleurd papier Coloured Paper = Gekleurd papier Color Paper = Gekleurd papier Colour Paper = Gekleurd papier Recycled Paper = Kringlooppapier Letterhead = Papier met briefhoofd Special = Speciaal Samsung Photo Paper = Samsung-fotopapier Photo Paper = Fotopapier Photo Paper 120 = Fotopapier 120 Photo Paper 160 = Fotopapier 160 Photo Paper 180 = Fotopapier 180 Photo Paper 220 = Fotopapier 220 Photo Paper 120 g/m2 = Fotopapier 120 g/m2 Photo Paper 160 g/m2 = Fotopapier 160 g/m2 Photo Paper 180 g/m2 = Fotopapier 180 g/m2 Photo Paper 220 g/m2 = Fotopapier 220 g/m2 Photo Paper 120g/m2 = Fotopapier 120g/m2 Photo Paper 160g/m2 = Fotopapier 160g/m2 Photo Paper 180g/m2 = Fotopapier 180g/m2 Photo Paper 220g/m2 = Fotopapier 220g/m2 Photo/Image = Foto/Afbeelding Paper Source = Papierinvoer Auto Select = Automatisch selecteren Tray1 = Lade 1 Tray2 = Lade 2 Tray3 = Lade 3 Tray4 = Lade 4 Tray 1 = Lade 1 Tray 2 = Lade 2 Tray 3 = Lade 3 Tray 4 = Lade 4 Tray 5 = Lade 5 Manual = Handmatige invoer MP Tray = MP-lade Manual Feed = Handmatige invoer Auto Selection = Automatisch selecteren Manual Feeder = Handmatige invoer Multi-Purpose Tray = Multifunctionele lade ;Graphic Resolution = Resolutie 300dpi = 300 dpi 1200dpi = 1200 dpi 600dpi = 600 dpi 300dpi-Draft = 300dpi-Concept 600dpi-Draft = 600dpi-Concept 600dpi-Normal = 600dpi-Normaal 1200dpi-Best = 1200dpi-Best Manual Adjustment = Handmatige aanpassing Darkness = Helderheid Normal = Normaal Draft = Concept Best = Best Light = Licht Text Enhance = Tekstverbetering Image Enhance = Afbeeldingsverbetering Image Quality = Beeldkwaliteit ;Setting Power Save = Energiebesparing 1 minute = 1 minuten 1 minutes = 1 minuten 5 minutes = 5 minuten 10 minutes = 10 minuten 15 minutes = 15 minuten 20 minutes = 20 minuten 30 minutes = 30 minuten 45 minutes = 45 minuten 60 minutes = 60 minuten 120 minutes = 120 minuten 180 minutes = 180 minuten 240 minutes = 240 minuten 360 minutes = 360 minuten Auto Continue = Automatisch doorgaan Jam Recovery = Herstel na papierstoring Altitude Adjustment = Luchtdrukaanpassing Auto CR = Automatische regelterugloop (CR) LF+CR = Regelinvoer (LF) + regelterugloop (CR) LF = Regelinvoer (LF) Line Termination = Regeleinde Job Timeout = Time-out van taak Toner Save = Tonerbesparing Auto Clean Drum = Drum automatisch reinigen Decide Emulation = Emulatie ;COLOR Manual Color Adjustment = Handmatige kleuraanpassing Manual Colour Adjustment = Handmatige kleuraanpassing Color Adjustment = Kleuraanpassing Colour Adjustment = Kleuraanpassing Cyan = Cyaan Magenta = Magenta Yellow = Geel Black = Zwart Auto Color Calibration = Automatische kleurkalibratie Auto Colour Calibration = Automatische kleurkalibratie Auto Color Registration = Automatische kleurregistratie Auto Colour Registration = Automatische kleurregistratie Run Now = Nu uitvoeren Color Mode = Kleurenmodus Colour Mode = Kleurenmodus ;Color = Kleur Glayscale = Grijstinten ;CHECK Imaging Unit = Beeldeenheid Transfer Belt = Transportriem Fuser = Fixeereenheid Transfer Roll = Transportrol MP Pickroll = Invoerrol van MP-lade Tray1 Pickroll = Invoerrol van lade 1 Tray2 Pickroll = Invoerrol van lade 2 Tray3 Pickroll = Invoerrol van lade 3 Tray4 Pickroll = Invoerrol van lade 4 %S Image Counted = beelden %S Page Counted = pagina's ;Information Configuration Print = Configuratie afdrukken Test Print = Testpagina afdrukken Test Prints = Testpagina afdrukken Menu Map = Menu-overzicht Network Configuration Print = Netwerkconfiguratie afdrukken Print Network Configuration = Druk Netwerkconfiguratie ;Network Config Network = Netwerk configureren Configuration Network = Configuratie Netwerk ;IP Assign Method = Toewijzing IP-adres netwerk IP Assign Method = IP-toewijzingsmethode BOOTP = BOOTP DHCP = DHCP Static = Statisch Static IP = Statisch IP-adres Default Set = Standaardreeks Restore = Herstellen Print Network Config = Netwerkconfiguratie afdrukken IP Address = IP-adres SubnetMask = Subnetmasker Gateway = Gateway ;pcl Courier = Courier Lines Per Page = Regels per pagina Lines = Regels Form Length = Formulierlengte PCL Font List = PCL-lettertypen Regular = Standaard ;EPSON International character set = Internationale tekenset character set = Tekenset Character Table = Codetabel Form Lines = Formulierregels San Serif = San Serif Roman = Roman USA = Verenigde Staten France = Frankrijk Germany = Duitsland UK = Verenigd Koninkrijk Sweden = Zweden Denmark 1 = Denemarken 1 Denmark1 = Denemarken1 Italy = Italië Spain 1 = Spanje 1 Spain1 = Spanje1 Japan = Japan Norway = Noorwegen Denmark 2 = Denemarken 2 Denmark2 = Denemarken2 Spain 2 = Spanje 2 Spain2 = Spanje2 Latin = Latijns ITALIC = Cursief PC437US = PC437US PC850 = PC850 HEBREWOLD = HEBREWOLD HEBREWNEW = HEBREWNEW Hebrew Old = Oud-Hebreeuws Hebrew New = Nieuw-Hebreeuws ;ps3 Print error information = Foutgegevens afdrukken PS Error Information = PS-foutgegevens PS Font List = PS-lettertypen PostScript Error Information = PostScript-foutgegevens PostScript Font List = Lijst van PostScript-lettertypen Print PS Error = PS-foutgegevens Print PostScript Error = Druk PostScript Fout ;PaperOption 6 3/4 Env. = 6 3/4 envelop No.9 Env. = Envelop nr. 9 No. 9 Env. = Envelop nr. 9 Personal Check = Identificatielabel ;Graphic Toner Density = Tonerdichtheid ;EPSON Adjust Top Margin = Bovenmarge aanpassen ;Xerox Print Density = Afdrukdichtheid Tray 1 Size = Formaat lade 1 Print Quantity = Aantal exemplaren Print Quality = Afdrukkwaliteit Simplex Top Margin = Bovenmarge Enkelzijdig Simplex Left Margin = Linkermarge Enkelzijdig Duplex Top Margin = Bovenmarge Dubbelzijdig Duplex Left Margin = Linkermarge Dubbelzijdig 2-Sided Printing = Dubbelzijdig afdrukken Power Saver(min) = Energiebesparing (min) Configuration Page = Configuratiepagina Office Demo = Demopagina 2-Sided Demo = Dubbelzijdige demopagina 2-Sided Demo Page = Dubbelzijdige demopagina 1200 dpi Quality = 1200 dpi kwaliteit ;Add Print Configuration Page = Configuratiepagina afdrukken Print Demo Page = Demopagina afdrukken Print Menu Map = Menu-overzicht afdrukken Print Test Page = Testpagina afdrukken Machine Setup = Apparaatinstelling 12 Hour = 12 uur 24 Hour = 24 uur Sound/Volume = Geluid/Volume Alarm Sound = Waarschuwingsgeluid Speaker = Luidspreker Receiving = Ontvangen Auto Reduction= Automatische verkleining Emulation Type= Type emulatie Duplex Margin = Marge Dubbelzijdig Duplex Margin(mm) = Marge Dubbelzijdig(mm) Duplex Margin(inch) = Marge Dubbelzijdig(inch) Short Binding = Binding langs korte zijde Short Binding(mm) = Binding langs korte zijde(mm) Short Binding(inch) = Binding langs korte zijde(inch) Long Binding = Binding langs lange zijde Long Binding(mm) = inding langs lange zijde(mm) Long Binding(inch) = inding langs lange zijde(inch) No.10 Envelope= Envelop nr. 10 Monarch Envelope = Monarch-envelop DL Envelope = DL-envelop C5 Envelope = C5-envelop Post A6 = Post A6 PostCard 4x6 = Briefkaart 4x6 C6 Envelope = C6-envelop Ledger = Grootboek JPost = JPost JPostD = JPostD Width = Breedte Height = Hoogte Custom Width = Aangepaste breedte Custom Height = Aangepaste hoogte Letter R = Letter R A4 R = A4 R JIS B5 R = JIS B5 R A5 R = A5 R Executive R = Executive R State R = State R A3 Over = Groter dan A3 B5 Envelope = B5-envelop 634 = 634 NO.9 = NR. 9 US Post = US Postcard Index = Index B6 = B6 Hagaki = Hagaki A6 R = A6 R Post A6 R = Post A6 R Hagaki R = Hagaki R Tray 1 Paper Size = Papierformaat lade 1 Tray 2 Paper Size = Papierformaat lade 2 Tray 3 Paper Size = Papierformaat lade 3 Tray 4 Paper Size = Papierformaat lade 4 MP Tray Paper Size = Papierformaat multifunctionele lade Manual Feeder Paper Size = Papierformaat Handmatige invoer Heavy Weight = Zwaar Hole Punched = Geperforeerd Punched = Geperforeerd Archive = Archief Extra Thick = Extra dik Tray 1 Tray 2 = Lade 1 Lade 2 Tray Chaining = Ladekoppeling FAST1200 = SNEL 1200 Calibration = Kalibratie TCP/IP = TCP/IP Print Network Information = Netwerkinformatie afdrukken ;Maintenance = Maintenance Cartridge Maintenance = Onderhoud van cassettes Ink Cartridge Alignment = Uitlijning van inktcassette Ink Cartridge Clean = Reiniging van inktcassette Transfer Roller = Transportrol Tray1 Roller = Rol van lade 1 ;ks/kssm Code = Code Zoom = Zoom Mode = Mode CPI = CPI ;Captiva Fax setting Line Configuration = Lijnconfiguratie Machine Name = Apparaatnaam Audio Line Monitor = Audio lijnmonitor Ring Volume = Belvolume Medium = Medium Manual Dial Tone Volume = Handmatig belsignaalvolume Fax Transmission Defaults = Standaardwaarden faxverzending Automatic Redial Attempts = Pogingen automatisch opnieuw kiezen Redial Time Interval = Tijdsinterval opnieuw kiezen Prefix Dial Number = Snelkiesnummer Error Collection Mode = Foutcorrectiemode Confirmation Report = Bevestigingrapport Always Print = Altijd afdrukken Print On Error = Afdrukken bij fout Receive Defaults = Standaard ontvangstwaarden Auto Answer Delay = Vertraging Auto antwoorden Receive Header =Koptekst ontvangst Transmission Report = Verzendrapport Default Output Options = Standaard afleveringsopties Stapled = Geniet Maintenance = Onderhoud Firmware Upgrade = Firmware-upgrade Auto Line Monitor = Audio lijnmonitor Original Type = Type origineel Text = Tekst Text/Photo = Tekst/foto Photo = Foto Photo 120 = Foto 120 Photo 160 = Foto 160 Photo 180 = Foto 180 Photo 220 = Foto 220 Copy = Kopie Transfer Belt Reset = Teller van transportriem op nul zetten Reset Count = Teller op nul zetten Serial Number = Serienummer ;Dell inch = inch Print Font List = Lijst van lettertypen afdrukken Printer ID = Printer-id Printer Setup = Printerinstelling Printer Fax Number = Faxnummer van printer Print Network Configuration Page = Pagina met netwerkconfiguratie afdrukken Configure Network = Netwerk configureren Tray Linking = Laden koppelen ;k2Xrx Collation = Sortering Smart Duplexing = Intelligent dubbelzijdig afdrukken Job Held Timer = Timer voor het bewaren van taken hours = uren Tray 1MPT = Lade 1 MPT Tray 1(MPT) = Lade 1 (MPT) Tray 1 (MPT) = Lade 1 (MPT) Tray1MPT Size = Grootte van Lade 1 (MPT) Toner Low Alert = Toner bijna op Print Supplies Information = Informatie over verbruiksartikelen Print Accounting List = Accountinglijst afdrukken Print Accounting Report = Accountingrapport afdrukken Print Stored Job List = Lijst met opgeslagen taken afdrukken Print Completed Job List = Lijst met voltooide taken afdrukken Print Usage Page = Pagina met gebruiksinfo afdrukken MP Tray Paper Setup = Papierinstelling MF-lade Manual Feed Paper Setup = Papierinstelling lade voor handm. invoer Tray 1 Paper Setup = Papierinstelling lade 1 Tray 2 Paper Setup = Papierinstelling lade 2 Tray 3 Paper Setup = Papierinstelling lade 3 Tray 4 Paper Setup = Papierinstelling lade 4 High Coverage Mode = Hoge-dekkingsmodus High Coverage = Hoge dekking Screen = Venster Enhanced = Verbeterd Detailed = Gedetailleerd Wireless Network Setting = Instelling van draadloos netwerk Paper Substitution = Wijziging van papierinstelling Glossy Photo 111-130g/m2 = Glanzend fotopapier 111-130 g/m2 Glossy Photo 131-175g/m2 = Glanzend fotopapier 131-175 g/m2 Glossy Photo 176-220g/m2 = Glanzend fotopapier 176-220 g/m2 Toner Status LED = Tonerstatus-LED Matte Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Matte foto 111-130 g/m2 (laser) Matte Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Matte foto 131-175 g/m2 (laser) Matte Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Matte foto 176-220 g/m2 (laser) Glossy Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Glanzende foto 111-130 g/m2 (laser) Glossy Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Glanzende foto 131-175 g/m2 (laser) Glossy Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Glanzende foto 176-220 g/m2 (laser) [PHONEBOOK] CAPTION = Telefoonlijst EMAILCAPTION = Adresboek IDS_EMAIL_ADDRESS = E-mailadres IDS_TEL_NUMBER = Telefoonnummer IDC_EDIT = Bewerken IDC_MODIFY= Wijzigen IDC_DELETE = Verwijderen IDC_DELETE_ALL = Alles verwijder. IDC_GET_PHONEBOOK = Lezen IDC_SEND_PHONEBOOK = Schrijven IDC_GET_EMAIL = Lezen IDC_SEND_EMAIL = Schrijven IDL_TYPE = Type IDC_ONETOUCH_DIAL = Directkiesnummers IDC_SPEED_DIAL_2 = Snelkiesnummers IDC_GROUP_DIAL = Groepsnummers IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Groepsmail IDC_READSTATIC = Klik op de knop Lezen om telefoonnummers uit de printer op te halen. IDC_WRITESTATIC = Klik op de knop Schrijven om telefoonnummers in de printer op te slaan. IDC_Email_READSTATIC = Klik op de knop Lezen om e-mailadressen uit de printer op te halen. IDC_Email_WRITESTATIC = Klik op de knop Schrijven om e-mailadressen in de printer op te slaan. IDC_EMAIL = E-mailadressen IDC_TOTAL = Totaal IDC_ADD = Toevoegen IDC_IMPORT = Importeren IDC_EXPORT = Exporteren ;Address Book USERADDRCAPTION = Adresboek IDC_INDIVIDUAL = Individueel IDC_GROUP = Groep IDC_FAXGROUP = Faxgroep IDC_EMAILGROUP = E-mailgroep IDC_USERADDR_READSTATIC = Klik op de knop Lezen om het adresboek van de printer op te halen. IDC_USERADDR_WRITESTATIC = Klik op de knop Schrijven om het adresboek in de printer op te slaan. IDC_AG_ADD = Toevoegen IDC_AG_MODIFY = Wijzigen IDC_GET_USERADDRBOOK = Lezen IDC_SEND_USERADDRBOOK = Schrijven IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Toevoegen IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Wijzigen IDC_SEARCH = Zoeken IDC_G_SEARCH = Zoeken [GROUP_DIAL] CAPTION_PHONEBOOK = Groepsnummers CAPTION_EMAIL = Groepsmail IDL_I_ADDRESS = Opgenomen adressen IDL_A_ADDRESS = Beschikbare adressen IDL_I_NUMBER = Opgenomen nummers IDL_A_NUMBER = Beschikbare nummers IDL_GNAME = Groepsnaam IDC_REMOVE = Verwijderen IDC_ADD = Toevoegen CAPTION_USERADDRBOOK = Groep CAPTION_FAXGROUP = Faxgroep CAPTION_EMAILGROUP = E-mailgroep [Scan Setting] CAPTION = Scanbestemmingen IDC_AVAILABLE_STATIC = Lijst met besch. bestemmingen IDC_FRONT_STATIC = Lijst met bestem. op voorpaneel IDC_SCAN_ADDAPP = Toepassing toevoegen IDC_SCAN_REMOVEAPP = Toepassing verwijderen IDC_LOC_STATIC = Standaarddoelmap IDC_ADD_FILEPATH_STATIC = Pad IDC_ADD_FILENAME_STATIC = Naam van toepassing IDC_SCANTYPE = Type bestand IDC_SCANLANG = Taal DocTYPE_ITEM_0 = Opslaan als BMP-best. DocTYPE_ITEM_1 = Opslaan als JPEG-best. DocTYPE_ITEM_2 = Opslaan als PDF-best. DocTYPE_ITEM_3 = Opslaan als TIFF-best. EmailTYPE_ITEM_0 = Opslaan als JPEG-best. EmailTYPE_ITEM_1 = Opslaan als PDF-best. EmailTYPE_ITEM_2 = Opslaan als TIFF-best. OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv) OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc) OCR_ITEM_2 = Tekst (.txt) OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf) OCR_ITEM_4 = RTF (.rtf) LANG_ITEM_0 = Engels LANG_ITEM_1 = Duits LANG_ITEM_2 = Frans LANG_ITEM_3 = Spaans LANG_ITEM_4 = Italiaans LANG_ITEM_5 = Zweeds LANG_ITEM_6 = Nederlands LANG_ITEM_7 = Portugees (Europa) LANG_ITEM_8 = Portugees (Brazilië) LANG_ITEM_9 = Hongaars LANG_ITEM_10 = Pools LANG_ITEM_11 = Russisch LANG_ITEM_12 = Japans LANG_ITEM_13 = Vereenvoudigd Chinees LANG_ITEM_14 = Traditioneel Chinees LANG_ITEM_15 = Koreaans LANG_ITEM_16 = Russisch Engels LANG_ITEM_17 = Numeriek LANG_ITEM_18 = Alfabetisch LANG_ITEM_19 = Oekraïens LANG_ITEM_20 = Estisch LANG_ITEM_21 = Lets LANG_ITEM_22 = Litouws LANG_ITEM_23 = Noors LANG_ITEM_24 = Fins LANG_ITEM_25 = Deens LANG_ITEM_26 = Tsjechisch LANG_ITEM_27 = Turks LANG_ITEM_28 = Oekraïens+Engels LANG_ITEM_29 = Oezbeeks [ScanToPc] CAPTION = JPEG-optie IDC_OPTION_STATIC = Deze functie wijzigt de afbeelding in een JPEG-bestand, waardoor ze sneller via e-mail kan worden verzonden. Selecteer een optie. IDC_ORIGINAL = Oorspronkelijke grootte IDC_SIZE_SMALL = Klein (beeldformaat aanpassen aan venster van 640 x 480) IDC_SIZE_NOMAL = Normaal (beeldformaat aanpassen aan venster van 800 x 600) IDC_SIZE_LARGE = Groot (beeldformaat aanpassen aan venster van 1024 x 768) IDOK = OK IDCANCEL = Annuleren [Flash] IDL_ADD = Toevoegen IDL_DELETE = Verwijderen IDL_DELETE_ALL = Alles verwijder. Print list = Lijst afdrukken IDC_REFRESH = Vernieuwen IDC_FONTS = Lettertypen IDC_MACROS = Macro's IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO= Alle lettertypen en macro's verwijderen IDC_ENABLEMACRO = Macro inschakelen IDC_DISABLEMACRO = Macro uitschakelen [PS3] IDC_ADD_PS3 = Toevoegen IDC_DELETE_PS3 = Alles verwijder. IDC_PRINT_LIST = Lijst afdrukken IDC_PS3_REFRESH = Vernieuwen Print PostScript Flash Directory = PostScript Flash-map afdrukken Format Flash Memory = Flash-geheugen formatteren Flash Fonts/Forms = Flash-lettertypen/formulieren Size = Grootte IDL_RESOURCE_TYPE = Type bron IDC_FMU_RADIO_ALL = Alle IDC_FMU_RADIO_FONT = Lettertypen IDC_FMU_RADIO_FORM = Formulieren IDL_STORAGE_TYPE = Type opslag IDC_FMU_RADIO_MEMORY = Geheugen IDC_FMU_RADIO_HDD = Vaste schijf IDC_FMU_RESET = Opnieuw instellen IDC_FMU_DOWNLOAD = Downloaden IDC_FMU_DELETE = Verwijderen IDC_FMU_DELETE_ALL = Alles verwijder. IDC_FMU_REFRESH = Vernieuwen IDC_FMU_STATIC_TOTALMEM = Totaal (KB) IDC_FMU_STATIC_USEDMEM = Gebruikt (KB) IDC_FMU_STATIC_AVAILABLEMEM = Beschikbaar (KB) IDC_FMU_REPORT = Rapport [SEND] CAPTION = Bezig met downloaden... IDL_FILE_SIZE = Bestandsgrootte IDL_STATUS = Status [SELECT_FILE] Select a file = Selecteer een bestand. Note = Opmerking: Deze id wordt genegeerd als het bestand een eigen id heeft. [INK_CARTRIDGE] IDC_INK_CNOR_STR1 = If your printed output is streaked like the example on the left, the print cartridges need to be cleaned. This takes about some minutes and uses one sheet of paper. IDC_INK_CNOR_STR2 = Click Clean to clean the print cartridges now. IDC_INK_CMID_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning. IDC_INK_CMID_STR2 = If the print quality looks good, click Done. IDC_INK_CMID_STR3 = Otherwise, click Clean Again to do a more thorough cleaning. This takes about some minutes and uses one sheet of paper. IDC_INK_CADV_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning. IDC_INK_CADV_STR2 = If the print quality looks good, click Done. IDC_INK_CADV_STR3 = Otherwise, click Prime to prime the print cartridges. This takes about two minutes, uses one sheet of paper, and uses a lot of ink. IDC_INK_CRTN_STR1 = A page is printing tat shows the result of the priming. IDC_INK_CRTN_STR2 = If the print quality looks good, click Done. IDC_INK_CRTN_STR3 = Otherwise, click Clean Again to clean the print cartridges again. If the does not fix the problem, replace the print cartridges. IDC_PRINT_PAGE = Print Page IDC_CANCEL = Cancel IDC_NOR_CLEAN = Clean IDC_MID_CLEAN = Intermediate Clean IDC_ADV_CLEAN = Prime IDC_CLEAN_AGAIN = Clean Again IDC_ALIGN = Align IDC_ALIGN_CONT = Continue IDC_ALIGN_AGAIN = Align IDC_BACK = Back IDC_NEXT = Continue IDC_FINISH = Done IDC_ALIGNDLG1_STR1 = Print cartridge alignment ensures the best possible print quality. IDC_ALIGNDLG1_STR2 = To perform an alignment, you need the page that is automatically printed after you insert a print cartridge. If you do not have this alignment page, click Print Page to generate the page. IDC_ALIGNDLG1_STR3 = If you already have the page, click Continue. IDC_ALIGNDLG2_STR1 = Follow these steps to perform the alignment. IDC_ALIGNDLG2_STR2 =1. Place the alignment page, with the patterns facing down, at the front left corner on the scanner glass. IDC_ALIGNDLG2_STR3 = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light. IDC_ALIGNDLG2_STR3_START = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light. IDC_ALIGNDLG2_STR4 = During alignment the green light next to the On button will blink. When the process is complete the light will stop blinking and remain green. IDC_ALIGNSFPDLG1_STR1 = This procedure aligns the print cartridges to give you the best possible print quality. IDC_ALIGNSFPDLG1_STR2 = You may not notice misalignment, but you should align each time a print cartridge is replaced. IDC_ALIGNSFPDLG1_STR3 = Click "Align" to align the print cartridges now. This takes about some minutes and uses two sheets of paper. IDC_ALIGNSFPDLG2_STR1 = A page is printing with sets of alignment patterns. IDC_ALIGNSFPDLG2_STR2 = Select the arrow label which is closest to left side of page. IDC_ALIGNSFPDLG2_STR3 = Examine the page and select the best aligned pattern in each set then click "Continue". IDC_ALIGNSFPDLG3_STR1 = A page is printing with two aligned patterns: a square and a cross. IDC_ALIGNSFPDLG3_STR2 = If the patterns look like the example on the left, click "Done". Otherwise click "Align" to repeat the alignment. [FWUP] CAPTION=Firmware-upgrade IDC_BROWSE=Bladeren... IDC_UPDATE=Upgrade IDL_FILE_NAME=Bestandsnaam: IDL_FILE_INFORMATION=Bestandsgegevens IDL_FILE_SIZE=Bestandsgrootte: IDC_FILE_SIZE=0 bytes IDL_PROGRESS=Voortgang IDL_MESSAGE=Bericht: [HELP] No help = Er is geen Help-onderwerp aan dit item gekoppeld. ;Address Book Address Book = Hier kunt u de adresboekinstellingen opgeven. IDC_AG_ADD = U kunt geselecteerd gegeven opslaan. IDC_AG_MODIFY = U kunt geselecteerd gegeven wijzigen. IDC_GET_USERADDRBOOK = U kunt adresboekgegevens ophalen die in het apparaat zijn opgeslagen. IDC_SEND_USERADDRBOOK = U kunt adresboekgegevens naar het apparaat uploaden. IDC_G_ADDRBOOK_ADD = U kunt het geselecteerde groepsnummergegeven opslaan. IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = U kunt het geselecteerde groepsnummergegeven bewerken. IDC_SEARCH = U kunt zoeken via nummer, naam, telefoonnummer of e-mailadres. IDC_G_SEARCH = U kunt zoeken via nummer of naam. ;Layout Orientation = Hier kunt u instellen in welke richting informatie op de pagina moet worden afgedrukt. Top Margin = Hier kunt u de afstand instellen tussen de bovenrand van het afdrukbare gebied op de pagina en de bovenkant van de eerste regel op de pagina. Left Margin = Hier kunt u de afstand instellen tussen de linkerrand van het afdrukbare gebied op de pagina en de linkerkant van de eerste regel op de pagina. Print Option = Dubbelzijdig biedt u de mogelijkheid om automatisch dubbelzijdige documenten af te drukken. Duplex = Dubbelzijdig biedt u de mogelijkheid om automatisch dubbelzijdige documenten af te drukken. ;Paper Option Copies = Hier kunt u instellen hoeveel exemplaren u van elke taak wilt afdrukken. Paper Size = Hier kunt u instellen welk papierformaat u in de lade van de printer hebt geplaatst. Tray 1 Paper Size = Hier kunt u instellen welk papierformaat u in de lade van de printer hebt geplaatst. Tray 2 Paper Size = Hier kunt u instellen welk papierformaat u in de lade van de printer hebt geplaatst. Tray 3 Paper Size = Hier kunt u instellen welk papierformaat u in de lade van de printer hebt geplaatst. Tray 4 Paper Size = Hier kunt u instellen welk papierformaat u in de lade van de printer hebt geplaatst. MP Tray Paper Size = Hier kunt u instellen welk papierformaat u in de lade van de printer hebt geplaatst. Manual Feeder Paper Size = Hier kunt u instellen welk papierformaat u in de lade van de printer hebt geplaatst. Paper Type = Hier kunt u instellen welk type papier u in de printer hebt geplaatst. Paper Source = Hier kunt u de standaardpapierlade van de printer selecteren. ;Graphic Resolution = Hier kunt u de afdrukresolutie instellen. Darkness = Hier kunt u de helderheid van de pagina instellen. Auto Color Calibration = Hiermee kunt u instellen dat de printer zichzelf periodiek kalibreert voor kleurenafdrukken van optimale kwaliteit. Auto Colour Calibration = Hiermee kunt u instellen dat de printer zichzelf periodiek kalibreert voor kleurenafdrukken van optimale kwaliteit. Auto Color Registration = Hier kunt u de positie van teksten of afbeeldingen in kleur dusdanig aanpassen dat de positie van de afgedrukte kleuren overeenstemt met deze op uw scherm. Auto Colour Registration = Hier kunt u de positie van teksten of afbeeldingen in kleur dusdanig aanpassen dat de positie van de afgedrukte kleuren overeenstemt met deze op uw scherm. Manual Color Adjustment = Hiermee kunt u het kleurcontrast voor elke tonercassette handmatig bijstellen. Als het afgedrukte document te licht of vaag is of als er stukken wegvallen, verplaatst u de schuifbalk in de richting van de +. Als het afgedrukte document te onscherp is, verplaatst u de schuifbalk in de richting van de -. Manual Colour Adjustment = Hiermee kunt u het kleurcontrast voor elke tonercassette handmatig bijstellen. Als het afgedrukte document te licht of vaag is of als er stukken wegvallen, verplaatst u de schuifbalk in de richting van de +. Als het afgedrukte document te onscherp is, verplaatst u de schuifbalk in de richting van de -. ;Setting Power Save = Hier kunt u instellen hoe lang de printer wacht alvorens van de stand-by-modus over te schakelen naar de energiebesparende modus. Jam Recovery = Hier kunt u instellen dat de printer pagina's van een vastgelopen document opnieuw moet trachten af te drukken. Auto Continue = Hier kunt u instellen hoe de printer reageert als u een pagina afdrukt terwijl de MP-lade leeg is en de papierinvoer is ingesteld op handmatige invoer. Altitude Adjustment = U kunt de afdrukkwaliteit optimaliseren volgens de hoogte waarop u zich bevindt. Auto CR = Na elke regel van een document verwacht de printer een regelinvoer (LF), gevolgd door een regelterugloop (CR). Deze instelling bepaalt wat de printer zal doen als hij een LF maar geen CR ontvangt. Job Timeout = Hier kunt u instellen hoe lang de printer moet wachten op de afdruk van uw gegevens alvorens gegevens via de andere interface te accepteren. Toner Save = Hier kunt u instellen hoeveel toner er moet worden gebruikt om de pagina af te drukken. Auto Clean Drum = Hier kunt u instellen of de drum automatisch moet worden gereinigd. Als deze optie is ingeschakeld, wordt om de 500 pagina's een OPC-reinigingsvel afgedrukt. (Reinig de OPC-drum voor een betere resolutie.) Decide Emulation = Hier kunt u de emulatie kiezen. Emulation Type = Hier kunt u de emulatie kiezen. ;Check Imaging Unit = Hier kunt u controleren hoeveel beelden er in totaal zijn afgedrukt met de huidige beeldeenheid. Transfer Belt = Hier kunt u controleren hoeveel beelden er in totaal zijn afgedrukt met de huidige transportriem. Fuser Type = Hier kunt u controleren hoeveel pagina's er in totaal zijn afgedrukt met de huidige fixeereenheid. Fuser = Hier kunt u controleren hoeveel pagina's er in totaal zijn afgedrukt met de huidige fixeereenheid. Transfer Roll = Dit item is alleen bedoeld voor onderhoudstechnici. Tray1 Pickroll = Dit item is alleen bedoeld voor onderhoudstechnici. Tray2 Pickroll = Dit item is alleen bedoeld voor onderhoudstechnici. Tray3 Pickroll = Dit item is alleen bedoeld voor onderhoudstechnici. Tray4 Pickroll = Dit item is alleen bedoeld voor onderhoudstechnici. ;Information Configuration Print = Drukt de huidige netwerkconfiguratie van de printer af. Print Configuration Page = Drukt de huidige netwerkconfiguratie van de printer af. Configuration Page = Drukt de huidige netwerkconfiguratie van de printer af. Network Configuration Print = Drukt de huidige netwerkconfiguratie van de printer af. Print Network Configuration = Drukt de huidige netwerkconfiguratie van de printer af. Test Print = Drukt de testpagina af. Test Prints = Drukt de testpagina af. Print Demo Page = Drukt de testpagina af. Menu Map = Drukt het menu-overzicht van de printer af. Print Test Page = Prints the test Page. ;Scan Destination Destination = Hier kunt u de scanbestemmingen instellen. Scan Resolution = Hier kunt u instellen hoeveel informatie de scanner in een gescande afbeelding moet vastleggen. Scan Color = Hier kunt u instellen in welke modus afbeeldingen moeten worden gescand. Hier kunt u de scanmodus kiezen die u wilt gebruiken om het oorspronkelijke document te scannen. Scan Colour = Hier kunt u instellen in welke modus afbeeldingen moeten worden gescand. Hier kunt u de scanmodus kiezen die u wilt gebruiken om het oorspronkelijke document te scannen. Show Preview = Met dit selectievakje kunt u aangeven of het dialoogvenster Scannen moet worden weergegeven. In dit dialoogvenster kunt u de scanopties wijzigen. Als dit selectievakje is ingeschakeld, wordt een scanvoorbeeld weergegeven en kunt u de scanopties wijzigen voordat een volledige scan wordt uitgevoerd. Als dit selectievakje is uitgeschakeld, wordt de afbeelding rechtstreeks naar de gekozen toepassing gescand. ADF Duplex = hiermee selecteert u de automatische documentinvoer als de documentbron. Selecteer deze modus voor het scannen van dubbelzijdige pagina's. Als u ADI Dubbelzijdig selecteert als documentbron, wordt het document gescand dat in de automatische documentinvoer is geplaatst. Als de documentinvoer leeg is, verschijnt een bericht. Plaats het te scannen document in de documentinvoer en probeer het opnieuw. Als u de modus ADI Dubbelzijdig selecteert, moet u het juiste bindtype kiezen zodat de pagina's de scanner met de juiste afdrukstand verlaten. Als de pagina's van het originele document staand zijn afgedrukt (bijvoorbeeld een boek of een brochure), klikt u op Binden langs lange zijde. Als de pagina's van het originele document liggend zijn afgedrukt (bijvoorbeeld een notitieboekje), klikt u op Binden langs korte zijde. IDC_AVAILABLE_STATIC = De lijst weergeven van toepassingen die momenteel in het register van de computer zijn gekoppeld aan BMP-bestanden. Telkens wanneer het venster Scanbestemmingen wordt geopend, wordt de lijst met beschikbare scanbestemmingen bijgewerkt. IDC_FRONT_STATIC = De lijst weergeven van toepassingen die op het voorpaneel van de printer zijn toegevoegd. Wanneer u de printer voor het eerst gebruikt, zal het voorpaneel van de printer de standaarditems bijwerken. IDC_SCAN_MOVE = Met deze knop verplaatst u het item dat is geselecteerd in het vak 'Lijst met beschikbare scanbestemmingen' naar het vak 'Lijst met bestemmingen op het voorpaneel'. IDC_SCAN_ADDAPP = Met deze knop kunt u een item toevoegen. Het item moet een geldig .exe-bestand zijn. Het toegevoegde item wordt vervolgens weergegeven in de 'Lijst met beschikbare bestemmingen'. IDC_SCAN_REMOVEAPP = Met deze knop kunt u een item verwijderen dat u in het vak 'Lijst met beschikbare scanbestemmingen' hebt toegevoegd. IDC_LOC_STATIC = Bepaalt de standaarddoelmap. ;Phonebook Directory = Hier kunt u de e-mail- en telefoonlijstinstellingen opgeven. Phonebook = Hier kunt u de telefoonlijstinstellingen opgeven. Phone Book = Hier kunt u de telefoonlijstinstellingen opgeven. Emailbook = Hier kunt u de adresboek opgeven. Address Book = Hier kunt u de adresboek opgeven. IDC_EDIT = U kunt geselecteerde nummers opslaan of bewerken. IDC_DELETE = U kunt het geselecteerde item verwijderen. IDC_DELETE_ALL = U kunt alle items verwijderen. IDC_GROUP_DIAL = U kunt het geselecteerde groepsnummer instellen of bewerken. Als het geselecteerde nummer geen groepsnummer is, is de knop Groepsnummer niet actief. IDC_GET_PHONEBOOK = U kunt nummers ophalen die in de telefoonlijst van het apparaat zijn opgeslagen. IDC_SEND_PHONEBOOK = U kunt nummers naar het apparaat uploaden. IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = U kunt het geselecteerde groepsmailadres instellen of bewerken. Als het geselecteerde nummer geen groepsmailadres is, is de knop Groepsmail niet actief. IDC_GET_EMAIL = U kunt e-mailadressen ophalen die in het apparaat zijn opgeslagen. IDC_SEND_EMAIL = U kunt e-mailadressen naar het apparaat uploaden. IDC_ADD = U kunt geselecteerde nummers opslaan. IDC_MODIFY = U kunt geselecteerde nummers wijzigen. IDC_EMAIL_ADD = U kunt geselecteerde adressen opslaan. IDC_EMAIL_MODIFY = U kunt geselecteerde adressen wijzigen. IDC_G_ADD = U kunt het geselecteerde groepsnummer instellen. IDC_G_MODIFY = U kunt het geselecteerde groepsnummer bewerken. IDC_G_EMAIL_ADD = U kunt de geselecteerde groepsmail instellen. IDC_G_EMAIL_MODIFY = U kunt de geselecteerde groepsmail wijzigen. ;Fax Machine ID = Hier kunt u de naam opgeven die op het faxvoorblad zal worden weergegeven. Printer ID = Hier kunt u de naam opgeven die op het faxvoorblad zal worden weergegeven. Fax Number = Hier kunt u het faxnummer opgeven dat op het faxvoorblad zal worden weergegeven. Machine Fax No = Hier kunt u het faxnummer opgeven dat op het faxvoorblad zal worden weergegeven. Machine Fax Number = Hier kunt u het faxnummer opgeven dat op het faxvoorblad zal worden weergegeven. Printer Fax Number = Hier kunt u het faxnummer opgeven dat op het faxvoorblad zal worden weergegeven. ;Network BOOTP = De BOOTP-server wijst automatisch een IP-adres toe. DHCP = De DHCP-server wijst automatisch een IP-adres toe. Static = U kunt het IP-adres, het subnetmasker en de gateway handmatig invoeren. Emulation Setting = Hier kunt u de waarde van elke emulatie instellen. ;PCL Typeface = Geeft het letterbeeld van het huidige lettertype weer. Font = Geeft het huidige lettertype weer. Symbol Set = Een tekenreeks is een unieke reeks van alle tekens die voor een specifiek lettertype beschikbaar zijn. ;EPSON Pitch = Hier kunt u de tekenafstand instellen. Point Size = Alleen beschikbaar als u een proportioneel contourlettertype selecteert. Wordt genegeerd voor andere lettertypen. Lines Per Page = Hier kunt u het aantal regels op de pagina instellen. Lines = Hier kunt u het aantal regels op de pagina instellen. Form Length = Hier kunt u het aantal regels op de pagina instellen. Courier = Bepaalt het lettertype Courier; Standaard of Vet. International character set = Een internationale tekenset is een reeks van alle tekens die voor een specifiek lettertype beschikbaar zijn. character set = Een internationale tekenset is een reeks van alle tekens die voor een specifiek lettertype beschikbaar zijn. Character Table = Bepaalt de codetabel. LPI = Bepaalt het aantal regels op de pagina. Auto Wrap = Bepaalt de tekstterugloop. Form Lines = Bepaalt het aantal regels op het formulier (op de pagina). IDL_ADD = Voegt een lettertype of macro toe aan het Flash-geheugen. IDL_DELETE = Verwijdert een lettertype of macro uit het Flash-geheugen. IDL_DELETE_ALL = Verwijdert alle lettertypen of macro's uit het Flash-geheugen. Print list = Drukt de lijst van de toegevoegde lettertypen of macro's af. IDC_ENABLEMACRO = Schakelt de geselecteerde macro in. IDC_DISABLEMACRO = Schakelt de geselecteerde macro uit. IDC_REFRESH = Werkt informatie over lettertypen en macro's bij. IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO = Verwijdert alle macro's en lettertypen uit het Flash-geheugen. Print PostScript Flash Directory = Drukt de Flash-map van het Flash-geheugen af. Print error information = Specificeert of PostScript-foutgegevens moeten worden afgedrukt nadat uw document is afgedrukt. Als u wilt dat de printer een foutpagina afdrukt wanneer er iets misloopt met de afdruktaak, stelt u deze optie in op Aan. PostScript error information = Specificeert of PostScript-foutgegevens moeten worden afgedrukt nadat uw document is afgedrukt. Als u wilt dat de printer een foutpagina afdrukt wanneer er iets misloopt met de afdruktaak, stelt u deze optie in op Aan. PS error information = Specificeert of PostScript-foutgegevens moeten worden afgedrukt nadat uw document is afgedrukt. Als u wilt dat de printer een foutpagina afdrukt wanneer er iets misloopt met de afdruktaak, stelt u deze optie in op Aan. Print PS Error = Specificeert of PostScript-foutgegevens moeten worden afgedrukt nadat uw document is afgedrukt. Als u wilt dat de printer een foutpagina afdrukt wanneer er iets misloopt met de afdruktaak, stelt u deze optie in op Aan. Print PostScript Error = Specificeert of PostScript-foutgegevens moeten worden afgedrukt nadat uw document is afgedrukt. Font List = Drukt de huidige lijst met beschikbare lettertypen van de printer af. Print Font List = Drukt de huidige lijst met beschikbare lettertypen van de printer af. PCL Font List = Drukt de huidige lijst met beschikbare lettertypen van de printer af. PS Font List = Drukt de huidige lijst met beschikbare lettertypen van de printer af. Postscript Font List = Drukt de huidige lijst met beschikbare lettertypen van de printer af. IDC_ADD_PS3 = Voegt een PostScript-lettertype of formulier toe aan het Flash-geheugen. IDC_DELETE_PS3 = Verwijdert alle PostScript-lettertypen en macro's uit het Flash-geheugen. IDC_PRINT_LIST = Drukt de lijst van de toegevoegde PostScript-lettertypen en formulieren af. IDC_PS3_REFRESH = Werkt informatie over PostScript-lettertypen en formulieren bij. IDC_FMU_RESET= U kunt de geselecteerde bestandsnaam opnieuw instellen. IDC_FMU_DOWNLOAD = Met deze knop kunt u bronnen naar het apparaat uploaden. IDC_FMU_DELETE = Met deze knop kunt u de resource uit het apparaat verwijderen. IDC_FMU_DELETE_ALL = Met deze knop kunt u alle resources uit het apparaat verwijderen. Format Flash Memory = Formatteert het Flash-geheugen in uw printer om het bestandssysteem te initialiseren. Alle macro's, lettertypen en formulierbestanden die u in het Flash-geheugen hebt gedownload, zullen worden verwijderd. Initialize Font/Form Memory = Hiermee initialiseert u het lettertype-/formuliergeheugen in uw printer. Alle macro-, lettertype- en formulierbestanden die u in het geheugen hebt gedownload, zullen worden verwijderd. IDC_FMU_REFRESH = U kunt de totale, gebruikte en beschikbare opslagruimte vernieuwen. Hiermee worden ook de lijsten bijgewerkt van bronnamen die in het apparaat zijn opgeslagen. IDC_FMU_REPORT = Met deze knop kunt u een lijst van bronnen in het apparaat afdrukken. ;EPSON Adjust Top Margin = Past de bovenmarge van de pagina aan. ;Xerox Tray 1 Size = Stelt het formaat van het papier in lade 1 in. Als u een aangepast papierformaat selecteert, zijn de velden Binding langs korte zijde en Binding langs lange zijde actief en kunt u zelf een papierformaat definiëren. Simplex Top Margin = Hier kunt u de afstand instellen tussen de bovenrand van het afdrukbare gebied op de pagina en de bovenkant van de eerste regel op de pagina. Dit is voor de afdrukmodus Enkelzijdig. Simplex Left Margin = Hier kunt u de afstand instellen tussen de linkerrand van het afdrukbare gebied op de pagina en de linkerkant van de eerste regel op de pagina. Dit is voor de afdrukmodus Enkelzijdig. Duplex Top Margin = Hier kunt u de afstand instellen tussen de bovenrand van het afdrukbare gebied op de pagina en de bovenkant van de eerste regel op de pagina. Dit is voor de afdrukmodus Dubbelzijdig. Duplex Left Margin = Hier kunt u de afstand instellen tussen de linkerrand van het afdrukbare gebied op de pagina en de linkerkant van de eerste regel op de pagina. Dit is voor de afdrukmodus Dubbelzijdig. 2-Sided Printing = Met de optie Dubbelzijdig afdrukken kunt u automatisch beide zijden van het papier bedrukken. Office Demo = Drukt de demopagina van de printer af. 2-Sided Demo = Drukt de dubbelzijdige demopagina van de printer af. 2-Sided Demo Page = Drukt de dubbelzijdige demopagina van de printer af. Ink Cartridge Alignment = Lijnt de inktcassette uit. Ink Cartridge Clean = Reinigt de inktcassette. Tray Chaining = Als u in de vervolgkeuzelijst Papierinvoer een andere waarde dan Automatisch selecteert en de geselecteerde lade leeg is, drukt de printer automatisch af op papier uit een andere lade. Tray Linking = Als u in de vervolgkeuzelijst Papierinvoer een andere waarde dan Automatisch selecteert en de geselecteerde lade leeg is, drukt de printer automatisch af op papier uit een andere lade. Short Binding = Stelt de ondermarge van de achterkant in voor binding langs de korte zijde. Long Binding = Stelt de rechtermarge van de achterkant in voor binding langs de lange zijde. Image Enhance = Dit item verbetert de afdrukkwaliteit. ;Firmware Update IDL_PROGRESS= Geeft de voortgang van de firmware-upgrade weer. IDC_UPDATE= Start de firmware-upgrade. Original Type = Als u deze optie selecteert op basis van het type origineel, zal de kwaliteit van de kopie optimaal zijn. Transfer Belt Reset = De gebruiksduur van de transportriem is verstreken. Plaats een nieuwe transportriem en klik op de knop Teller op nul zetten. Wanneer het venster Teller op nul zetten verschijnt, voert u het serienummer van de nieuwe transportriem in. Vervolgens klikt u op Toepassen. Print Network Configuration Page = Drukt een pagina af met de huidige netwerkconfiguratie van de printer. ;k2Xrx Collation = Dit item biedt u de mogelijkheid om de via het printerstuurprogramma ontvangen gegevens te sorteren. De printer zal de uitvoer afdrukken in setjes om de volgorde van de originelen te respecteren. Smart Duplexing = Als dit menu ingeschakeld is, zal de printer een taak bestaande uit één pagina detecteren en deze afdrukken als één enkelzijdige pagina, ook al was in het printerstuurprogramma op uw computer ingesteld dat de printer standaard dubbelzijdig dient af te drukken. Job Held Timer = De printer bewaart een taak gedurende een bepaalde tijdspanne. U kunt een tijdspanne van maximaal 72 uur instellen. Toll Save = Stelt uw printer in om faxberichten in het geheugen op te slaan en ze te versturen tijdens de opgegeven daluren. Toner Low Alert = Als er geen toner meer in de cartridge zit, verschijnt een bericht waarmee de gebruiker wordt gevraagd om de tonercartridge te vervangen. U kunt instellen of u wenst dat dit bericht verschijnt of niet. Print Supplies Information = Drukt een pagina met informatie over verbruiksartikelen af. Print Accounting Report = Drukt een rapport over het aantal afdrukken af. Print Stored Job List = Drukt taken af die op de vaste schijf zijn opgeslagen. Print Completed Job List = Drukt de lijst met voltooide afdruktaken af. Print Usage Page = Drukt het totale aantal per persoon of per groep afgedrukte pagina's af. Screen = Bij Venster kunnen opties worden geselecteerd voor de conversie van een afbeelding met een doorlopende tint naar een afdrukbare binaire afbeelding. Bij de Normale modus worden afdrukken gegenereerd met een zachte tint over de hele pagina. Bij de Verbeterde modus worden afdrukken gegenereerd met scherpe teksten en zachte grafische objecten en rasterobjecten op de pagina. Bij de Gedetailleerde modus worden afdrukken gegenereerd met scherpe details over de hele pagina. Wireless Network Setting = Pas de instellingen van het draadloze netwerk aan op basis van uw specifieke configuratie. Paper Substitution = Als het papierformaat is ingesteld op A4 maar het papier dat in de lade ligt Letter-papier is, dan wijzigt deze functie de papierinstelling in Letter, en vice versa. Toner Status LED = Als de tonercassette bijna leeg is, zal de rode status-LED voortdurend knipperen. U kunt de rode status-LED instellen dat hij na enige tijd ophoudt met knipperen. [SWS] Add=Toevoegen Add Address Book=Adresboek toevoegen Add Group=Groep toevoegen Add User=Gebruiker toevoegen Address Book=Adresboek Address Book File(*.csv)=Adresboekbestand (*.csv) Address Book Setup=Adresboekinstellingen Apply=Toepassen Blank input is not allowed=Blanco invoer is niet toegestaan Delete=Verwijderen Do you really want to delete all?=Weet u zeker dat u alles wilt verwijderen? Do you really want to load address book?=Weet u zeker dat u het adresboek wilt laden? Do you want to delete selected items?=Wilt u de geselecteerde items verwijderen? E-mail Address=E-mailadres E-mail Group Address Book=Adresboek groeps-e-mail E-mail Group Address Book is Empty.=Adresboek groeps-e-mail is leeg. Edit Group=Groep bewerken Edit Item=Item bewerken Edit User=Gebruiker bewerken Email=E-mail Export=Exporteren Fax Group Address Book=Adresboek faxgroep Fax Group Address Book is Empty.=Adresboek faxgroep is leeg. Group Address Book Setup=Instelling van groepsadresboek Group Name=Groepsnaam Group address book must contain at least one member.=Groepsadresboek moet minstens één lid bevatten. Import=Importeren Individual Address Book=Individueel adresboek Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.=Het is niet mogelijk om twee of meer identieke e-mailadressen in het individuele adresboek te registreren. Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.=Het is niet mogelijk om twee of meer identieke telefoonnummers in het individuele adresboek te registreren. Individual Address Book is Empty.=Individueel adresboek is leeg. Invalid File name/path=Ongeldig(e) bestandsnaam/-pad Load Address Book=Adresboek laden Machine Settings=Apparaatinstellingen Message=Bericht Name=Naam No Search Results.=Geen zoekresultaten. No. of Members=Aantal leden OK=OK Phone Number=Telefoonnummer Please enter the File name/path=Voer de bestandsnaam en het pad in Please select a *.csv file=Selecteer een *.csv-bestand Please select an item to delete.=Selecteer een te verwijderen item. Please select one or more members.=Selecteer een of meer leden. Search=Zoeken Search Address Book=Adresboek zoeken Select Members=Leden selecteren Select Search Parameter.=Zoekparameter selecteren. Speed No=Snelkiesnummer The device only allows=Het apparaat staat slechts toe The device only allows 9 entries.=Het apparaat laat slechts 9 vermeldingen toe. The maximum number has been reached.=Het maximumaantal is bereikt. This email address is already registered.=Dit e-mailadres is al geregistreerd. This group name is already in use. Please use another name.=Deze groepsnaam wordt al gebruikt. Gebruik een andere naam. This phone number is already registered.=Dit telefoonnummer is al geregistreerd. Undo=Ongedaan maken User Name=Gebruikersnaam You have selected one or more reserved member. Cannot delete=U hebt een of meer gereserveerde leden geselecteerd. Kan niet verwijderen You have selected reserved member. Cannot delete=U hebt een gereserveerd lid geselecteerd. Kan niet verwijderen entries=gegevens