[MAIN] Exit = Çık Help = Yardım Apply = Uygula Default = Yazıcı Vars. Değ. Close = Kapat S2PC =PC'ye Tara [COMMON] IDS_APPNAME = Yazıcı Ayarları Yardımcı Programı IDS_X_APPNAME = ControlCentre IDS_P_APPNAME = Uzaktan Kumanda Paneli IDS_STRING100 = Bir ürün yazılımı dosyası seçin. IDS_STRING101 = Geçersiz ürün yazılımı dosyası. IDS_STRING102 = Veri yazılamadı. IDS_STRING103 = Veri okunamadı. IDS_STRING104 = bayt transfer edildi IDS_STRING105 = Yazma işlemi tamamlandı. Cihazınız başlatılıncaya kadar kapatmayın. IDS_STRING106 = Güncelleme Tamamlandı! IDS_STRING107 = Bağlantı noktası meşgul IDS_STRING108 = Hazır BUSY_ERR_TITLE = Yazıcı meşgul IDS_COPYRIGHT2 = Tüm Hakları Saklıdır. IDC_REFRESH = Yenile IDL_ID = ID IDL_FILENAME = Dosya adı IDC_ADD_BROWSE = Gözat IDC_SEND = Gönder IDS_IMPORTERROR = Bazı Hatalar rapor edildi. IDS_IMPORTHEADERERROR = Bu CSV dosyası geçersiz başlık bilgisine sahip. IDS_IMPORTFILEERROR = Bu CSV dosyasının geçerli bir verisi yok. IDS_DELMSG = Emin misiniz? IDS_ERRORSTRING = Yazıcıya komut göndermede hata IDS_NOT_RESPOND = Yazıcı yanıt vermiyor IDS_SEND_ERROR = Bağlantı noktasına yazmada hata. IDS_SEND_PER = bayt transfer edildi IDS_SEND_NOTMEM = Bellek yetersiz IDS_NOT_SUPPORT = Bu program does Windows NT'yi desteklememektedir IDS_STRING107 = Bağlantı noktası meşgul Port busy = Bağlantı noktası başka bir uygulama tarafından kullanılıyor. SortErr = Sıralanacak öğe yok. Msg_Statusbusy = Ayar işlemi yapılamıyor. Veritabanı meşgul. IDS_NOT_RESPOND = Cevap vermiyor AddFilePath_Err = Gözat düğmesini kullanarak bir program seçin AddFileName_Err = Uygulama adını girin ExistErr = Zaten var Delete_DefaultItem = Bu bir varsayılan öğedir ve silinemez Over_Number = Dosyaların miktarı sınırlıdır. Programı ekleyemiyor. PaperPort = PaperPort klasörü yok. Klasörü otomatik olarak yaratmak için lütfen PaperPort programını çalıştırın. EmptyErr = Ön Panel Hedef Listesi boş. MaxNoErr = Aygıt yalnızca 9 girişe izin vermektedir. Maksimum sayıya ulaşıldı. Msg_delete_font = Yazı tipini silmek istediğinizden emin misiniz? Msg_delete_macro = Makroyu silmek istediğinizden emin misiniz? Msg_delete_font_all = Tüm flash yazı tiplerini silmek istediğinizden emin misiniz? Msg_delete_macro_all =Tüm makroları silmek istediğinizden emin misiniz? Msg_delete_fontmacro_all = Tüm flash yazı tiplerini ve makroları silmek istediğinizden emin misiniz? IDS_INVALID_FONT = Bu tip yanlıştır. yalnızca "Adobe Type1"i (ASCII tipi) desteklemektedir. IDS_FAIL_FORMDOWNLOAD = Yazı tipi yüklenemedi. Yeniden dene? IDS_FAIL_FONTDOWNLOAD = Form yüklenenemedi. Yeniden dene? IDS_FAIL_FORMDELETE = Yazı tipi silinemedi. Yeniden dene? IDS_FAIL_FONTDELETE = Form silinemedi. Yeniden dene? IDS_SUCCESS_DOWNLOAD_SINGULAR = dosya başarıyla yüklendi. IDS_SUCCESS_DELETE_SINGULAR = dosya başarıyla silindi. IDS_LIMIT_FILE = Kaynak dosya miktarı 20 dosya ile sınırlıdır. Bunu sadece en sık kullandığınız kaynak dosyaları için kullanmalısınız. Daha fazla kaynak dosya indirmek için önce, yazıcıda kayıtlı kaynak dosyaları silmelisiniz. Msg_Format_FlashMemory = Flash belleğe yüklediğiniz tüm makro, yazı tipi ve form dosyaları kaldırılacaktır. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? Msg_InitializeMemory = Belleğe yüklediğiniz tüm makro, yazı tipi ve form dosyaları kaldırılacak. Devam etmek istediğinizden emin misiniz? Msg_Proceed = Devam etmek istediğinizden emin misiniz? IncludeGroup = Seçilen öğe gruba dahil edilmiştir. Lütfen gruptan öğeyi silin. Msg_Error_IP_Addr = Girdiğiniz adres doğru biçimlendirilmemiş. Adres, 0 ile 255 arasında, noktalarla birbirinden ayrılan 4 rakamdan oluşmalıdır. Msg_Error_IP_Value = Girdiğiniz değer doğru biçimlendirilmemiş. Değer, 0 ile 255 arasında, noktalarla birbirinden ayrılan 4 rakamdan oluşmalıdır. Msg_Validation = Gerekli alan yanlış doldurulmuş veya boş bırakılmış. Msg_Empty_Name = Giriş adı boş. Lütfen adı kontrol edin. Msg_Empty_Value = Giriş değeri boş. Lütfen değeri kontrol edin. IPSet_Err = Lütfen giriş değerini kontrol edin. Path_Err = Bu yol kullanılamaz. Lütfen başka bir yol seçin. IDOK = Tamam IDCANCEL = İptal IDL_NAME = Ad IDS_NUM = No. [STRING] ;Common ON = Açık OFF = Kapalı LOW = Düşük HIGH = Yüksek HIGH 1 = Yüksek 1 HIGH 2 = Yüksek 2 HIGH 3 = Yüksek 3 HIGH1 = Yüksek1 HIGH2 = Yüksek2 HIGH3 = Yüksek3 Plain = Düz Higher = Daha yüksek Highest = En yüksek Altitude2Mode_Plain = Düz Altitude2Mode_High = Yüksek Altitude3Mode_Plain = Düz Altitude3Mode_High = Yüksek Altitude3Mode_Higher = Daha yüksek Altitude4Mode_Plain = Düz Altitude4Mode_High = Yüksek Altitude4Mode_Higher = Daha yüksek Altitude4Mode_Highest = En yüksek mm = mm Print list = Liste yazdır Typeface = Yazı Yüzü Symbol set = Simge dizisi Font List = Yazı Tipi List. Font = Yazı Tipi Point Size = Nokta Boyutu Pitch = Karakter Sıklığı Auto Wrap = Otomatik Kaydırma LPI = LPI Top Margin = Üst Kenar Boşluğu Top Margin(mm) = Üst Kenar Boşluğu(mm) Top Margin(inch) = Üst Kenar Boşluğu(inç) Dark = Koyu Auto = Otomatik Print = Yazdır ;title Layout = Düzen Paper Option = Kağıt Seçeneği Graphic = Grafik SETTING = Ayar Information = Bilgi Emulation = Emülasyon Network = Ağ Network(IPv4) = Ağ(IPv4) About = Hakkında Fax = Faks Fax Setting = Faks Ayarı Scan = Tara System Setup = Ayar Paper Setup = Kağıt Seçeneği COLOR = Renkli COLOUR = Renkli CHECK = Kontrol Emulation Setting = Emülasyon Ayarı PCL = PCL EPSON/IBM = EPSON/IBM EPSON = EPSON IBM = IBM ps3 = PS3 PostScript = PostScript Flash Font and Macro = Flash Yazı Tipi ve Makro Store PCL Font and Macro = PCL Yazı Tipi ve Makro'yu kaydet Format = Biçimlendir Format Flash Memory = Flaş Belleği Biçimlendir Initialize Font/Form Memory = Yazı tipi/form belleğinizi başlatın Initialize = Başlangıç ;Phonebook Directory = Epostarehberi Phonebook = Telefon Defteri Emailbook = Emailbook Phone Book = Telefon Defteri Address Book = Adres Defteri ;fax Fax Setting = Faks Ayarı Fax Cover Sheet = Faks Kapak Sayfası Machine ID = Cihaz ID Fax Number = Faks Numarası Machine Fax No = Cihaz Faks No. Machine Fax Number = Cihaz Faks No. Tray1 Paper = Tepsi1 Kağıt Tray2 Paper = Tepsi2 Kağıt Tray3 Paper = Tepsi3 Kağıt Tray4 Paper = Tepsi4 Kağıt Tray 1 Paper = Tepsi 1 Kağıt Tray 2 Paper = Tepsi 2 Kağıt Tray 3 Paper = Tepsi 3 Kağıt Tray 4 Paper = Tepsi 4 Kağıt Bypass Paper = Geçiş Kağıt Sending = Gönderiyor Redial Interval = Tekrar Arama Aralığı Redial Count = Tekrar Arama Sayısı Prefix Dial = Ön.Bel.Arama ECM Mode = ECM Modu DisCard Size = Fazla Boyutu Sil Rings to Answer = Cevaplanacak Çalma Sayısı Stamp receiver name = Alındı ad bilgisi Sending Confirmation = Gönderi Onayı On-Error = Açık-Hata Auto Journal = Otomatik Günlük RX Redcution = RX Küçültme Com = Şirket Ringer = Zil Med = Orta Toll Save = İndirimli Tarife Clock Mode = Saat Modu Sound = Ses Key Sound = Tuş Sesi Redial Term = Yeniden Arama Koşulu Redial Times = Yeniden Arama Sayısı Send Report = Gönderim Raporu Auto Report = Otomatik Rapor ;scan Scan Destination = Taranacak Hedef Destination = Hedef 75dpi Draft = 75dpi Taslak 150dpi = 150dpi 200dpi = 200dpi 300dpi Normal = 300dpi Normal 600dpi = 600dpi 75dpi-Draft = 75dpi Taslak 300dpi-Normal = 300dpi Normal Scan Resolution = Çözünürlük Scan Color = Tarama Rengi Scan Colour = Tarama Rengi Black and White = Siyah Beyaz Gray = Gri 256 Colors = 256 renk 256 Colours = 256 renk True Colors = Gerçek Renk True Colours = Gerçek Renk Show Preview = Önizleme Göster ADF Duplex = ADF Çift Taraflı Long-Edge Binding = Uzun Kenardan Ciltleme Short-Edge Binding = Kısa Kenardan Ciltleme ;Layout Orientation = Yönelim Portrait = Dikey Landscape = Yatay SimplexMargin = Tek Taraflı Kenar Boşluğu Simplex Margin = Tek Taraflı Kenar Boşluğu Simplex Margin(mm) = Tek Taraflı Kenar Boşluğu(mm) Simplex Margin(inch) = Tek Taraflı Kenar Boşluğu(inç) Left Margin = Sol Kenar Boşluğu Left Margin(mm) = Sol Kenar Boşluğun(mm) Left Margin(inch) = Sol Kenar Boşluğu(inç) Duplex = Çift Taraflı Print Option = Yazdırma Seçeneği Short Edge = Kısa Kenar Long Edge = Uzun Kenar Margin = Kenar Boşluğu ;PaperOption Copies = Kopya Sayısı Paper Size = Kağıt Boyutu A4 = A4 A5 = A5 A6 = A6 B5 = B5 JIS B4 = JIS B4 JIS B5 = JIS B5 JIS B6 = JIS B6 ISO B5 = ISO B5 Letter = Letter Legal = Legal Executive = Executive No 10 Env. = No 10 Zarf No. 10 Env. = No 10 Zarf No.10 Env. = No 10 Zarf Monarch Env. = Monarch Zarf DL Env. = DL Zarf C4 Env. = C4 Zarf C5 Env. = C5 Zarf C6 Env. = C6 Zarf US Folio = US Folyo Oficio = Oficio Statement = Bildiri US postcard = US Posta Kartı Index Card = İndeks Kartı Custom Paper = Özel Kağıt B5 JIS = B5 JIS B6 JIS = B6 JIS Custom = Özel Custom1 = Özel 1 Custom2 = Özel 2 Custom3 = Özel 3 Custom4 = Özel 4 Custom5 = Özel 5 Folio = Folyo Paper Type = Kağıt Tipi Tray 1 Type = Tepsi 1 Tipi Tray 2 Type = Tepsi 2 Tipi Tray 3 Type = Tepsi 3 Tipi Plain Paper = Düz Kağıt Bond Paper = Bond Kağıt Bond = Bond Kağıt Transparency = Asetat Card Stock = Kart Stoğu CardStock = Kart Stoğu Labels = Etiket Preprinted = Baskılı Color Page = Renkli Sayfa Colour Page = Renkli Sayfa Envelope = Zarf Thick Paper = Kalın Kağıt Thin Paper = İnce Kağıt Thick = Kalın Kağıt Thin = İnce Kağıt Cotton = Pamuklu Recycled = Geri Dönüştürülmüş Thicker = Daha kalın Printer Default = Yazıcı Varsayılan Değeri Colored = Renkli Coloured = Renkli Colored Paper = Renkli Kağıt Coloured Paper = Renkli Kağıt Color Paper = Renkli Kağıt Colour Paper = Renkli Kağıt Recycled Paper = Geri Dönüştürülmüş Kağıt Letterhead = Antet Special = Özel Samsung Photo Paper = Samsung Foto. Kağıdı Photo Paper = Foto. Kağıdı Photo Paper 120 = Foto. Kağıdı 120 Photo Paper 160 = Foto. Kağıdı 160 Photo Paper 180 = Foto. Kağıdı 180 Photo Paper 220 = Foto. Kağıdı 220 Photo Paper 120 g/m2 = Foto. Kağıdı 120 g/m2 Photo Paper 160 g/m2 = Foto. Kağıdı 160 g/m2 Photo Paper 180 g/m2 = Foto. Kağıdı 180 g/m2 Photo Paper 220 g/m2 = Foto. Kağıdı 220 g/m2 Photo Paper 120g/m2 = Foto. Kağıdı 120g/m2 Photo Paper 160g/m2 = Foto. Kağıdı 160g/m2 Photo Paper 180g/m2 = Foto. Kağıdı 180g/m2 Photo Paper 220g/m2 = Foto. Kağıdı 220g/m2 Photo/Image = Fotoğraf/Görüntü Paper Source = Kağıt Kaynağı Auto Select = Otomatik Seçim Tray1 = Tepsi1 Tray2 = Tepsi2 Tray3 = Tepsi3 Tray4 = Tepsi4 Tray 1 = Tepsi 1 Tray 2 = Tepsi 2 Tray 3 = Tepsi 3 Tray 4 = Tepsi 4 Tray 5 = Tepsi 5 Manual = Elle MP Tray = MP Tepsisi Manual Feed = Elle Besleme Auto Selection = Otomatik Seçim Manual Feeder = Elle Besleme Multi-Purpose Tray = Çok Amaçlı Tepsi ;Graphic Resolution = Çözünürlük 300dpi = 300dpi 1200dpi = 1200dpi 600dpi = 600dpi 300dpi-Draft = 300 dpi-Taslak 600dpi-Draft = 600 dpi-Taslak 600dpi-Normal = 600 dpi-Normal 1200dpi-Best = 1200 dpi-En İyi Manual Adjustment = Elle Ayarlama Darkness = Koyuluk Normal = Normal Draft = Taslak Best = En İyi Light = Açık Text Enhance = Metin Geliştirme Image Enhance = Görüntü Geliştirme Image Quality = Görüntü Kalitesi ;Setting Power Save = Güç Tasarrufu 1 minute = 1 dakika 1 minutes = 1 dakika 5 minutes = 5 dakika 10 minutes = 10 dakika 15 minutes = 15 dakika 20 minutes = 20 dakika 30 minutes = 30 dakika 45 minutes = 45 dakika 60 minutes = 60 dakika 120 minutes = 120 dakika 180 minutes = 180 dakika 240 minutes = 240 dakika 360 minutes = 360 dakika Auto Continue = Otomatik Devam Jam Recovery = Sıkışma Kurtarma Altitude Adjustment = İrtifa Ayarı Auto CR = Otomatik CR LF+CR = LF+CR LF = LF Line Termination = Hattı Kapatma Job Timeout = İş Zaman Aşımı Toner Save = Toner Tasarrufu Auto Clean Drum = Otomatik Tambur Temizleme Decide Emulation = Öykünme Belirle ;COLOR Manual Color Adjustment = Manuel Renk Ayarı Manual Colour Adjustment = Manuel Renk Ayarı Color Adjustment = Renk Ayarı Colour Adjustment = Renk Ayarı Cyan = Deniz Mavisi Magenta = Macenta Yellow = Sarı Black = Siyah Auto Color Calibration = Otomatik Renk Kalibrasyonu Auto Colour Calibration = Otomatik Renk Kalibrasyonu Auto Color Registration = Otomatik Renk Kaydı Auto Colour Registration = Otomatik Renk Kaydı Run Now = Şimdi Çalıştır Color Mode = Renk Modu Colour Mode = Renk Modu ;Color = Renkli Glayscale = Gri tonlamalı ;CHECK Imaging Unit = Görüntüleme Birimi Transfer Belt = Transfer Kayışı Fuser = Fuser Transfer Roll = Transfer Silindiri MP Pickroll = MP Alış Silinidiri Tray1 Pickroll = Tepsi1 Alış Silinidiri Tray2 Pickroll = Tepsi2 Alış Silinidiri Tray3 Pickroll = Tepsi3 Alış Silinidiri Tray4 Pickroll = Tepsi4 Alış Silinidiri %S Image Counted = Görüntü Sayıldı %S Page Counted = Sayfa Sayıldı ;Information Configuration Print = Yapılandırma Baskısı Test Print = Test Baskısı Test Prints = Test Baskısı Menu Map = Menü Haritası Network Configuration Print = Ağ Yapılandırma Baskısı Print Network Configuration = Yazdırma Ağı Yapılandırması ;Network Config Network = Ağ Yapılandır Configuration Network = Yapılandırma Ağı ;IP Assign Method = IP Ağ Ata IP Assign Method = IP Yöntem Ata BOOTP = BOOTP DHCP = DHCP Static = Statik Static IP = Statik IP Default Set = Varsayılan Ayarla Restore = Geri yükle Print Network Config = Ağ Yapılandırmasını Yazdır IP Address = IP Adresi SubnetMask = Alt Ağ Maskesi Gateway = Ağ Geçidi ;pcl Courier = Courier Lines Per Page = Sayfa Başına Satır Sayısı Lines = Satır Form Length = Form Uzunluğu PCL Font List = PCL Y.Tipi List. Regular = Normal ;EPSON International character set = Uluslararası karakter dizisi character set = Karakter Kümesi Character Table = Karakter Tablosu Form Lines = Form Satır Sayısı San Serif = San Serif Roman = Roman USA = ABD France = Fransa Germany = Almanya UK = İngiltere Sweden = İsveç Denmark 1 = Danimarka 1 Denmark1 = Danimarka1 Italy = İtalya Spain 1 = İspanya 1 Spain1 = İspanya1 Japan = Japonya Norway = Norveç Denmark 2 = Danimarka 2 Denmark2 = Danimarka2 Spain 2 = İspanya 2 Spain2 = İspanya2 Latin = Latin ITALIC = Eğik PC437US = PC437US PC850 = PC850 HEBREWOLD = HEBREWOLD HEBREWNEW = HEBREWNEW HebrewOld = Hebrew Old HebrewNew = Hebrew New ;ps3 Print error information = Yazdırma hatası bilgisi PS Error Information = PS Hata Bilgisi PS Font List = PS Y.Tipi List. PostScript Error Information = PostScript Hata Bilgisi PostScript Font List = PostScript Yazı Tipi Listesi Print PS Error = PS Hata Bilgisi Print PostScript Error = PostScript Hatasını Yazdır ;PaperOption 6 3/4 Env. = 6 3/4 Zarf No.9 Env. = No. 9 Zarf No. 9 Env. = No. 9 Zarf Personal Check = Kişisel Etiket ;Graphic Toner Density = Toner Yoğunluğu ;EPSON Adjust Top Margin = Üst Boşluğu Ayarla ;Xerox Print Density = Yazdırma Yoğunluğu Tray 1 Size = Tepsi 1 Boyutu Print Quantity = Yazdırma Miktarı Print Quality = Yazdırma Kalitesi Simplex Top Margin = Tek Taraflı Üst Boşluk Simplex Left Margin = Tek Taraflı Sol Boşluk Duplex Top Margin = Çift Taraflı Üst Boşluk Duplex Left Margin = Çift Taraflı Sol Boşluk 2-Sided Printing = 2 Taraflı Yazdırma Power Saver(min) = Güç Tasarrufu (dak) Configuration Page = Yapılandırma Sayfası Office Demo = Ofis Tanıtımı 2-Sided Demo = 2 Taraflı Tanıtım 2-Sided Demo Page = 2 Taraflı Tanıtım 1200 dpi Quality = 1200 dpi Kalite ;Add Print Configuration Page = Yapılandırma Sayfasını Yazdır Print Demo Page = Tanıtım Sayfasını Yazdır Print Menu Map = Menü Haritasını Yazdır Print Test Page = Test Sayfası Yazdır Machine Setup = Makine Ayarları 12 Hour = 12 Saat 24 Hour = 24 Saat Sound/Volume = Ses/Ses Düzeyi Alarm Sound = Alarm Sesi Speaker = Hoparlör Receiving = Alıyor Auto Reduction= Otomatik Küçültme Emulation Type= Emülasyon Türü Duplex Margin = Çift Taraflı Boşluk Duplex Margin(mm) = Çift Taraflı Boşluk(mm) Duplex Margin(inch) = Çift Taraflı Boşluk(inç) Short Binding = Kısa Ciltleme Short Binding(mm) = Kısa Ciltleme(mm) Short Binding(inch) = Kısa Ciltleme(inç) Long Binding = Uzun Ciltleme Long Binding(mm) = Uzun Ciltleme(mm) Long Binding(inch) = Uzun Ciltleme(inç) No.10 Envelope= No. 10 Zarf Monarch Envelope = Monarch Zarf DL Envelope = DL Zarf C5 Envelope = C5 Zarf Post A6 = Post A6 PostCard 4x6 = Posta Kartı 4x6 C6 Envelope = C6 Zarf Ledger = Ledger JPost = JPost JPostD = JPostD Width = Genişlik Height = Uzunluk Custom Width = Özel Genişlik Custom Height = Özel Yükseklik Letter R = Letter D A4 R = A4 D JIS B5 R = JIS B5 D A5 R = A5 D Executive R = Executive D State R = State D A3 Over = A3'ten Büyük B5 Envelope = B5 Zarf 634 = 634 NO.9 = No. 9 US Post = US Post Index = Dizin B6 = B6 Hagaki = Hagaki A6 R = A6 D Post A6 R = Post A6 D Hagaki R = Hagaki D Tray 1 Paper Size = Tepsi 1 Kağıt Boyutu Tray 2 Paper Size = Tepsi 2 Kağıt Boyutu Tray 3 Paper Size = Tepsi 3 Kağıt Boyutu Tray 4 Paper Size = Tepsi 4 Kağıt Boyutu MP Tray Paper Size = MP Tepsisi Kağıt Boyutu Manual Feeder Paper Size = Elle Besleme Kağıt Boyutu Heavy Weight = Ağır Hole Punched = Delik Zımbalı Punched = Delik Zımbalı Archive = Arşiv Extra Thick = Ekstra Kalın Tray 1 Tray 2 = Tepsi 1 Tepsi 2 Tray Chaining = Tepsi Zincirleme FAST1200 = HIZLI 1200 Calibration = Kalibrasyon TCP/IP = TCP/IP Print Network Information = Ağ Bilgisini Yazdır Maintenance = Maintenance Cartridge Maintenance = Kartuş Bakımı Ink Cartridge Alignment = Mürekkep Kartuşunun Hizalanması Ink Cartridge Clean = Mürekkep Kartuşunun Temizlenmesi Transfer Roller = Transfer Silindiri Tray1 Roller = Tepsi 1 Silindir ;ks/kssm Code = Code Zoom = Zoom Mode = Mode CPI = CPI Original Type = Orijinal Türü Text = Metin Text/Photo = Metin/Fotoğraf Photo = Fotoğraf Photo 120 = Fotoğraf 120 Photo 160 = Fotoğraf 160 Photo 180 = Fotoğraf 180 Photo 220 = Fotoğraf 220 Copy = Kopya Transfer Belt Reset = Transfer Kayışı Sıfırlama Reset Count = Sıfırlama Sayısı Serial Number = Seri Numarası ;Dell inch = inç Print Font List = Yazı Tipi Listesini Yazdır Printer ID = Yazıcı Kimliği Printer Setup = Yazıcı Ayarları Printer Fax Number = Yazıcı Faks Numarası Print Network Configuration Page = Ağ Yapılandırma Sayfasını Yazdır Configure Network = Ağı Yapılandır Tray Linking = Tepsi Bağlantısı ;k2Xrx Collation = Harmanlama Smart Duplexing = Akıllı Dupleksleme Job Held Timer = Bekletilen İş Zamanlayıcısı hours = saat Tray 1MPT = Tepsi 1MPT Tray 1(MPT) = Tepsi 1(MPT) Tray 1 (MPT) = Tepsi 1(MPT) Tray1MPT Size = Tepsi1MPT Boyutu Toner Low Alert = Toner Az Uyarısı Print Supplies Information = Sarf Malzemesi Bilgilerini Yazdır Print Accounting List = Muhasebe Listesini Yazdır Print Accounting Report = Hesap Raporu Yazdır Print Stored Job List = Saklanan İş Listesi Yazdır Print Completed Job List = Tamamlanan İş Listesi Yazdır Print Usage Page = Kullanım Sayfası Yazdır MP Tray Paper Setup = MP Tepsisi Kağıt Ayarı Manual Feed Paper Setup = Elle Besleme Kağıt Ayarı Tray 1 Paper Setup = Tepsi 1 Kağıt Ayarı Tray 2 Paper Setup = Tepsi 2 Kağıt Ayarı Tray 3 Paper Setup = Tepsi 3 Kağıt Ayarı Tray 4 Paper Setup = Tepsi 4 Kağıt Ayarı High Coverage Mode = Yüksek Kapsama Modu High Coverage = Yüksek Kapsama Screen = Ekran Enhanced = Gelişmiş Detailed = Ayrıntılı Wireless Network Setting = Kablosuz Ağ Ayarı Paper Substitution = Kağıt Değiştirme Glossy Photo 111-130g/m2 = Parlak Resim 111-130 g/m2 Glossy Photo 131-175g/m2 = Parlak Resim 131-175 g/m2 Glossy Photo 176-220g/m2 = Parlak Resim 176-220 g/m2 Toner Status LED = Toner Durumu LED'i Matte Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Mat Fotoğraf 111-130 g/m2 (Lazer) Matte Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Mat Fotoğraf 131-175 g/m2 (Lazer) Matte Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Mat Fotoğraf 176-220 g/m2 (Lazer) Glossy Photo 111-130 g/m2 (Laser) = Parlak Fotoğraf 111-130 g/m2 (Lazer) Glossy Photo 131-175 g/m2 (Laser) = Parlak Fotoğraf 131-175 g/m2 (Lazer) Glossy Photo 176-220 g/m2 (Laser) = Parlak Fotoğraf 176-220 g/m2 (Lazer) [PHONEBOOK] CAPTION = Telefon Deft. EMAILCAPTION = Adres Defteri IDS_EMAIL_ADDRESS = E-Posta Adresi IDS_TEL_NUMBER = Telefon Numarası IDC_EDIT = Düzenle IDC_MODIFY= Değiştir IDC_DELETE = Sil IDC_DELETE_ALL = Tümünü Sil IDC_GET_PHONEBOOK = Oku IDC_SEND_PHONEBOOK = Yaz IDC_GET_EMAIL = Oku IDC_SEND_EMAIL = Yaz IDL_TYPE = Tip IDC_ONETOUCH_DIAL = Tek tuşla arama IDC_SPEED_DIAL_2 = Hızlı arama IDC_GROUP_DIAL = Grup arama IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Grup posta IDC_READSTATIC = Yazıcıdaki telefon numaralarını görmek için Read düğmesine basın. IDC_WRITESTATIC = Telefon numaralarını yazıcıya kaydetmek inin Yaz düğmesine basın. IDC_Email_READSTATIC = Yazıcıdaki e-posta adreslerini görmek için Read düğmesine basın. IDC_Email_WRITESTATIC = E-posta adreslerini yazıcıya kaydetmek inin Yaz düğmesine basın. IDC_EMAIL = E-posta IDC_TOTAL = Toplam IDC_ADD = Ekle IDC_IMPORT = İçe Aktar IDC_EXPORT = Dışa Aktar ;Address Book USERADDRCAPTION = Adres Defteri IDC_INDIVIDUAL = Kişisel IDC_GROUP = Grup IDC_FAXGROUP = Faks Grubu IDC_EMAILGROUP = E-posta Grubu IDC_USERADDR_READSTATIC = Yazıcıdan adres defterini almak için Oku düğmesine basın. IDC_USERADDR_WRITESTATIC = Adres defterini yazıcıya kaydetmek için Yaz düğmesine basın. IDC_AG_ADD = Ekle IDC_AG_MODIFY = Değiştir IDC_GET_USERADDRBOOK = Oku IDC_SEND_USERADDRBOOK = Yaz IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Ekle IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Değiştir IDC_SEARCH = Ara IDC_G_SEARCH = Ara [GROUP_DIAL] CAPTION_PHONEBOOK = Grup arama CAPTION_EMAIL = Grup Posta IDL_I_ADDRESS = Mevcut Adresler IDL_A_ADDRESS = Geçerli Adresler IDL_I_NUMBER = Mevcut numaralar IDL_A_NUMBER = Geçerli numaralar IDL_GNAME = Grup Adı IDC_REMOVE = Kaldır IDC_ADD = Ekle CAPTION_USERADDRBOOK = Grup CAPTION_FAXGROUP = Faks Grubu CAPTION_EMAILGROUP = E-posta Grubu [Scan Setting] CAPTION = Taranacak Hedef IDC_AVAILABLE_STATIC = Geçerli Hedefler Listesi IDC_FRONT_STATIC = Ön Panel Hedef Listesi IDC_SCAN_ADDAPP = Uygulama Ekle IDC_SCAN_REMOVEAPP = Uygulama Kaldır IDC_LOC_STATIC = Varsayılan Kayıt Yeri IDC_ADD_FILEPATH_STATIC = Dosya Yolu IDC_ADD_FILENAME_STATIC = Uygulama Adı IDC_SCANTYPE = Dosya Tipi IDC_SCANLANG = Dil DocTYPE_ITEM_0 = BMP olarak kaydet DocTYPE_ITEM_1 = JPEG olarak kaydet DocTYPE_ITEM_2 = PDF olarak kaydet DocTYPE_ITEM_3 = TIFF olarak kaydet EmailTYPE_ITEM_0 = JPEG olarak kaydet EmailTYPE_ITEM_1 = PDF olarak kaydet EmailTYPE_ITEM_2 = TIFF olarak kaydet OCR_ITEM_0 = Microsoft Excel (.csv) OCR_ITEM_1 = Microsoft Word (.doc) OCR_ITEM_2 = Text (.txt) OCR_ITEM_3 = PDF (.pdf) OCR_ITEM_4 = RTF (.rtf) LANG_ITEM_0 = İngilizce LANG_ITEM_1 = Almanca LANG_ITEM_2 = Fransızca LANG_ITEM_3 = İspanyolca LANG_ITEM_4 = İtalyanca LANG_ITEM_5 = İsveç Dili LANG_ITEM_6 = Hollanda Dili LANG_ITEM_7 = Portekizce (Avrupa) LANG_ITEM_8 = Portekizce (Brezilya) LANG_ITEM_9 = Macarca LANG_ITEM_10 = Lehçe LANG_ITEM_11 = Rusça LANG_ITEM_12 = Japonca LANG_ITEM_13 = Basit Çince LANG_ITEM_14 = Geleneksel Çince LANG_ITEM_15 = Kore Dili LANG_ITEM_16 = Rusça+İngilizce LANG_ITEM_17 = Nümerik LANG_ITEM_18 = Alfabetik LANG_ITEM_19 = Ukrayna Dili LANG_ITEM_20 = Estonca LANG_ITEM_21 = Letonca LANG_ITEM_22 = Litvanca LANG_ITEM_23 = Norveç dili LANG_ITEM_24 = Fince LANG_ITEM_25 = Danca LANG_ITEM_26 = Çekçe LANG_ITEM_27 = Türkçe LANG_ITEM_28 = Ukrayna Dili+İngilizce LANG_ITEM_29 = Özbekçe [ScanToPc] CAPTION = JPEG Seçeneği IDC_OPTION_STATIC = Bu işlev görüntüyü JPEG dosyasına dönüştürerek daha hızlı e-posta göndermeyi sağlar. Bir seçenek seçin. IDC_ORIGINAL = Orijinal boyut IDC_SIZE_SMALL = Küçük (Görünüt boyutunu 640 X 480 pencereye ayarlar) IDC_SIZE_NOMAL = Normal (Görünüt boyutunu 800 X 600 pencereye ayarlar) IDC_SIZE_LARGE = Büyük (Görünüt boyutunu 1024 X 768 pencereye ayarlar) IDOK = Tamam IDCANCEL = İptal [Flash] IDL_ADD = Ekle IDL_DELETE = Sil IDL_DELETE_ALL = Tümünü sil Print list = Liste yazdır IDC_REFRESH = Yenile IDC_FONTS = Yazı Tipleri IDC_MACROS = Makrolar IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO= Tüm yazı tipleri ve makroları sil IDC_ENABLEMACRO = Makroyu etkinleştir IDC_DISABLEMACRO = Makroyu devre dışı bırak [PS3] IDC_ADD_PS3 = Ekle IDC_DELETE_PS3 = Tümünü sil IDC_PRINT_LIST = Liste yazdır IDC_PS3_REFRESH = Yenile Print PostScript Flash Directory = PostScript Flaş Dizinini Yazdır Format Flash Memory = Flaş Belleği Biçimlendir Flash Fonts/Forms = Flash Yazı Tipleri/Formlar Size = Boyut IDL_RESOURCE_TYPE = Kaynak tipi IDC_FMU_RADIO_ALL = Hepsi IDC_FMU_RADIO_FONT = Yazı Tipleri IDC_FMU_RADIO_FORM = Formlar IDL_STORAGE_TYPE = Depolama tipi IDC_FMU_RADIO_MEMORY = Bellek IDC_FMU_RADIO_HDD = HDD IDC_FMU_RESET = Sıfırla IDC_FMU_DOWNLOAD = Yükle IDC_FMU_DELETE = Sil IDC_FMU_DELETE_ALL = Tümünü sil IDC_FMU_REFRESH = Yenile IDC_FMU_STATIC_TOTALMEM = Toplam(KB) IDC_FMU_STATIC_USEDMEM = Kullanılan(KB) IDC_FMU_STATIC_AVAILABLEMEM = Kullanılabilir(KB) IDC_FMU_REPORT = Rapor [SEND] CAPTION = Yüklüyor... IDL_FILE_SIZE = Dosya boyutu IDL_STATUS = Durum [SELECT_FILE] Select a file = Bir dosya seçin Note = Not: Dosyanın kendi kimlik numarası varsa bu kimlik numarası dikkate alınmaz. [INK_CARTRIDGE] IDC_INK_CNOR_STR1 = If your printed output is streaked like the example on the left, the print cartridges need to be cleaned. This takes about some minutes and uses one sheet of paper. IDC_INK_CNOR_STR2 = Click Clean to clean the print cartridges now. IDC_INK_CMID_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning. IDC_INK_CMID_STR2 = If the print quality looks good, click Done. IDC_INK_CMID_STR3 = Otherwise, click Clean Again to do a more thorough cleaning. This takes about some minutes and uses one sheet of paper. IDC_INK_CADV_STR1 = A page is printing that shows the results of this stage of cleaning. IDC_INK_CADV_STR2 = If the print quality looks good, click Done. IDC_INK_CADV_STR3 = Otherwise, click Prime to prime the print cartridges. This takes about two minutes, uses one sheet of paper, and uses a lot of ink. IDC_INK_CRTN_STR1 = A page is printing tat shows the result of the priming. IDC_INK_CRTN_STR2 = If the print quality looks good, click Done. IDC_INK_CRTN_STR3 = Otherwise, click Clean Again to clean the print cartridges again. If the does not fix the problem, replace the print cartridges. IDC_PRINT_PAGE = Print Page IDC_CANCEL = Cancel IDC_NOR_CLEAN = Clean IDC_MID_CLEAN = Intermediate Clean IDC_ADV_CLEAN = Prime IDC_CLEAN_AGAIN = Clean Again IDC_ALIGN = Align IDC_ALIGN_CONT = Continue IDC_ALIGN_AGAIN = Align IDC_BACK = Back IDC_NEXT = Continue IDC_FINISH = Done IDC_ALIGNDLG1_STR1 = Print cartridge alignment ensures the best possible print quality. IDC_ALIGNDLG1_STR2 = To perform an alignment, you need the page that is automatically printed after you insert a print cartridge. If you do not have this alignment page, click Print Page to generate the page. IDC_ALIGNDLG1_STR3 = If you already have the page, click Continue. IDC_ALIGNDLG2_STR1 = Follow these steps to perform the alignment. IDC_ALIGNDLG2_STR2 =1. Place the alignment page, with the patterns facing down, at the front left corner on the scanner glass. IDC_ALIGNDLG2_STR3 = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light. IDC_ALIGNDLG2_STR3_START = 2. Press the "Scan" button on your MFP until turn on the light. IDC_ALIGNDLG2_STR4 = During alignment the green light next to the On button will blink. When the process is complete the light will stop blinking and remain green. IDC_ALIGNSFPDLG1_STR1 = This procedure aligns the print cartridges to give you the best possible print quality. IDC_ALIGNSFPDLG1_STR2 = You may not notice misalignment, but you should align each time a print cartridge is replaced. IDC_ALIGNSFPDLG1_STR3 = Click "Align" to align the print cartridges now. This takes about some minutes and uses two sheets of paper. IDC_ALIGNSFPDLG2_STR1 = A page is printing with sets of alignment patterns. IDC_ALIGNSFPDLG2_STR2 = Select the arrow label which is closest to left side of page. IDC_ALIGNSFPDLG2_STR3 = Examine the page and select the best aligned pattern in each set then click "Continue". IDC_ALIGNSFPDLG3_STR1 = A page is printing with two aligned patterns: a square and a cross. IDC_ALIGNSFPDLG3_STR2 = If the patterns look like the example on the left, click "Done". Otherwise click "Align" to repeat the alignment. [FWUP] CAPTION=Aygıt Yazılımını Güncelleştirme IDC_BROWSE=Gözat... IDC_UPDATE=Güncelleştir IDL_FILE_NAME=Dosya adı: IDL_FILE_INFORMATION=Dosya bilgisi IDL_FILE_SIZE=Dosya boyutu: IDC_FILE_SIZE=0 bayt IDL_PROGRESS=İlerleme durumu IDL_MESSAGE=Mesaj: [HELP] No help = Bu birimle ilgili bir Yardım konusu yok. ;Address Book Address Book = Adres Defteri ayarlarını belirler. IDC_AG_ADD = Kullanıcı seçilen girişi kaydedebilir. IDC_AG_MODIFY = Kullanıcı seçilen girişi değiştirebilir. IDC_GET_USERADDRBOOK = Kullanıcı cihazdan Adres Defteri girişlerini alabilir. IDC_SEND_USERADDRBOOK = Kullanıcı cihaza Adres Defteri girişlerini indirebilir. IDC_G_ADDRBOOK_ADD = Kullanıcı seçilen grup arama girişini kaydedebilir. IDC_G_ADDRBOOK_MODIFY = Kullanıcı seçilen grup arama girişini değiştirebilir. IDC_SEARCH = Kullanıcı No., Ad, Telefon Numarası veya E-posta Adresini kullanarak arama yapabilir. IDC_G_SEARCH = Kullanıcı No. veya Ad kullanarak arama yapabilir. ;Layout Orientation = Sayfada yazdırma yönünü belirler. Top Margin = Sayfanın yazdırılabilir alanının üst kenarıyla sayfanın ilk satırının üstü arasındaki uzaklığı belirler. Left Margin = Sayfanın yazdırılabilir alanının sol kenarıyla sayfadaki her satırın sol kenarı arasındaki uzaklığı belirler. Print Option = Çift Taraf seçeneği otomatik olarak iki taraflı belgeler yazdırmanızı sağlar. Duplex = Çift Taraf seçeneği otomatik olarak iki taraflı belgeler yazdırmanızı sağlar. ;Paper Option Copies = Her işin kaç kopya yazdırılacağını belirler. Paper Size = Yazıcı Tepsisindeki kağıt boyutunu ayarlar. Tray 1 Paper Size = Yazıcı Tepsisindeki kağıt boyutunu ayarlar. Tray 2 Paper Size = Yazıcı Tepsisindeki kağıt boyutunu ayarlar. Tray 3 Paper Size = Yazıcı Tepsisindeki kağıt boyutunu ayarlar. Tray 4 Paper Size = Yazıcı Tepsisindeki kağıt boyutunu ayarlar. MP Tray Paper Size = Yazıcı Tepsisindeki kağıt boyutunu ayarlar. Manual Feeder Paper Size = Yazıcı Tepsisindeki kağıt boyutunu ayarlar. Paper Type = Yazıcının Kağıt Tipini belirler. Paper Source = Yazıcının varsayılan kağıt Tepsisini seçebilirsiniz. ;Graphic Resolution = Baskı çözünürlüğünü belirler. Darkness = Sayfadaki toner yoğunluğunu belirler. Auto Color Calibration = Yazıcıyı, mümkün olan en iyi renkli baskı kalitesi için kendi kendini kalibre etmek üzere ayarlamanızı sağlar. Auto Colour Calibration = Yazıcıyı, mümkün olan en iyi renkli baskı kalitesi için kendi kendini kalibre etmek üzere ayarlamanızı sağlar. Auto Color Registration = Renkli metinlerin veya grafiklerin konumunu, basılan renklerin konumunun ekranınızdakilere eşit olması için ayarlamanızı sağlar. Auto Colour Registration = Renkli metinlerin veya grafiklerin konumunu, basılan renklerin konumunun ekranınızdakilere eşit olması için ayarlamanızı sağlar. Manual Color Adjustment = Her kartuş için elle renk karşıtlığı ayarı yapmanızı sağlar. Basılı belge çok açık, soluk veya silik görünüyorsa kaydırma çubuğunu + yönde kaydırın. Basılı belge çok bulanık görünüyorsa kaydırma çubuğunu - yönde kaydırın. Manual Colour Adjustment = Her kartuş için elle renk karşıtlığı ayarı yapmanızı sağlar. Basılı belge çok açık, soluk veya silik görünüyorsa kaydırma çubuğunu + yönde kaydırın. Basılı belge çok bulanık görünüyorsa kaydırma çubuğunu - yönde kaydırın. ;Setting Power Save = Yazıcının bekleme modundan düşük güç moduna ne kadar süre sonra geçeceğini belirler. Jam Recovery = Yazıcının bir belgenin sıkışmış olan sayfalarını en iyi şekilde tekrar yazdırmasını belirler. Auto Continue = Kullanıcı, MP tepsisinde kağıt yokken, ancak sürücünün kağıt kaynağı Elle Beslemeye ayarlıyken bir sayfa yazdırdığında, yazıcının tepkisini belirler. Altitude Adjustment = Yazdırma kalitesini, bulundugunuz irtifaya göre en iyi hale getirebilirsiniz. Auto CR = Bir belgenin her satırından sonra yazıcı, bir satır besleme (LF) ve ardından bir satır başı (CR) karakteri bekler. Bu ayar, yazıcı bir LF alıp bir CR alamadığında neyapacağını belirler. Job Timeout = Başka arabirimden veri almadan önce yazıcının sizin verilerinizi yazdırmak için ne kadar bekleyeceğini belirler. Toner Save = Sayfanın yazdırılmasında kullanılacak toner miktarını belirler. Auto Clean Drum = Tamburun temizlenip temizlenmeyeceğini otomatik olarak belirler. İşaretlenmişse, OPC için her 500 sayfada bir temizleme sayfası yazdırılacaktır. (Daha iyi çözünürlük için OPC tamburunu temizleyin) Decide Emulation = Öykünmeyi belirler. Emulation Type = Öykünmeyi belirler. ;Check Imaging Unit = Görüntüleme Birimi, geçerli görüntüleme birimi ile yazdırılan toplam resim sayısını kontrol etmenizi sağlar. Transfer Belt = Geçerli transfer kayışı ile yazdırılan toplam sayıyı kontrol etmenizi sağlar. Fuser Type = Geçerli füzer birimi ile yazdırılan toplam sayıyı kontrol etmenizi sağlar. Fuser = Geçerli füzer birimi ile yazdırılan toplam sayıyı kontrol etmenizi sağlar. Transfer Roll = Bu öğe yalnızca servis teknisyenleri için geçerlidir. Tray1 Pickroll = Bu öğe yalnızca servis teknisyenleri için geçerlidir. Tray2 Pickroll = Bu öğe yalnızca servis teknisyenleri için geçerlidir. Tray3 Pickroll = Bu öğe yalnızca servis teknisyenleri için geçerlidir. Tray4 Pickroll = Bu öğe yalnızca servis teknisyenleri için geçerlidir. ;Information Configuration Print = Yazıcının geçerli yapılandırmasını yazdırır. Print Configuration Page = Yazıcının geçerli yapılandırmasını yazdırır. Configuration Page = Yazıcının geçerli yapılandırmasını yazdırır. Network Configuration Print = Yazıcının geçerli ağ yapılandırmasını yazdırır. Print Network Configuration = Yazıcının geçerli ağ yapılandırmasını yazdırır. Test Print = Tanıtım Sayfası yazdırır. Test Prints = Tanıtım Sayfası yazdırır. Print Demo Page = Tanıtım Sayfası yazdırır. Menu Map = Yazıcının Menü Haritasını yazdırır. Print Test Page = Prints the test Page. ;Scan Destination Destination = Tarama hedef ayarlarını yapar. Scan Resolution = Çözünürlük ayarı, tarayıcının, taranmış bir görüntü elde etmek için yakalayacağı bilgi miktarını belirler. Scan Color = Görüntünün taranacağı modu belirler. Orijinal kaynak belge taranırken kullanmak istediğiniz tarama modu türünü seçmenize olanak sağlar. Scan Colour = Görüntünün taranacağı modu belirler. Orijinal kaynak belge taranırken kullanmak istediğiniz tarama modu türünü seçmenize olanak sağlar. Show Preview = Bu işaret kutusu, tarama seçeneklerini değiştirmek üzere Tarama iletişim penceresinin görünüp görünmeyeceğini belirler. Bu seçenek seçilirse, bir öntarama gösterilecek ve tam bir tarama gerçekleştirmeden önce tarama seçenekleri değiştirilebilecektir. Bu kutu seçilmezse görüntü doğrudan, seçilen uygulamaya tarancaktır. ADF Duplex = Belge kaynağı olarak Otomatik Belge Besleyici seçilir. Çift taraflı kağıtları taramak için bu modu seçin. Belge kaynağı olarak ADF Çift Taraflı'yı seçerseniz, Otomatik Belge Besleyici'deki belge taranır. Besleyici boşsa sistem bir ileti görüntüler. Devam etmek için taranacak belgeyi besleyiciye yerleştirin ve taramayı tekrar başlatın. ADF Çift Taraflı modu söz konusu olduğunda, sayfaların tarayıcıdan düzgün biçimde yönlenmiş olarak çıkması için uygun ciltleme türünü seçin. Belge kaynağındaki sayfalar dikey yönlü ise (örneğin kitap veya broşür gibi), Uzun Kenardan Ciltleme'yi tıklatın. Yatay yönlü ise (örneğin not defteri gibi), Kısa Kenardan Ciltleme'yi tıklatın. IDC_AVAILABLE_STATIC = PC kaydındaki BMP dosyalarına bağlı geçerli uygulamaların listesini gösterir. Tarama Ayarları sekmesi her açıldığında Geçerli Tarama Hedefleri listesi güncellenecektir. IDC_FRONT_STATIC = Yazıcının Ön Paneline eklenen uygulamaların listesini gösterir. Yazıcı ilk kez kullanıldığında, yazıcının Ön Paneli varsayılan öğeleri güncelleyecektir. IDC_SCAN_MOVE = Bu düğme 'Geçerli Tarama Hedefleri'nden seçilen öğeleri 'Ön Panel Hedef Liste'sine taşır. IDC_SCAN_ADDAPP = Bu düğme geçerli “exe” dosyalarından seçilen bir öğeyi ekleyebilir. Eklenen öğe daha sonra “Kullanılabilen Hedef listesi”nde gösterilir. IDC_SCAN_REMOVEAPP = Bu düğme kullanıcı tarafından 'Geçerli Tarama Hedefleri'ne eklenen bir öğeyi kaldırır. IDC_LOC_STATIC = Varsayılan kayıt klasörünü belirler. ;Phonebook Directory = E-posta ve telefon defteri ayarlarını belirler. Phonebook = Telefon defteri ayarlarını belirler. Phone Book = Telefon defteri ayarlarını belirler. Emailbook = Adres defteri ayarlarını belirler. Address Book = Adres defteri ayarlarını belirler. IDC_EDIT = Kullanıcı seçilen giriş numaralarını saklayabilir veya düzenleyebilir. IDC_DELETE = Kullanıcı seçilen girişi silebilir. IDC_DELETE_ALL = Kullanıcı tüm girişleri silebilir. IDC_GROUP_DIAL = Kullanıcı seçilen grup arama numarasını ayarlayabilir veya düzenleyebilir. Seçilen arama Grup araması değilse, Grup arama düğmesi devre dışı kalır. IDC_GET_PHONEBOOK = Kullanıcı, cihazdan Telefon Defteri numaralarını alabilir. IDC_SEND_PHONEBOOK = Kullanıcı, cihaza Telefon Defteri numaralarını yükleyebilir. IDC_EMAIL_GROUP_DIAL = Kullanıcı seçilen grup posta girişini ayarlayabilir veya düzenleyebilir. Seçilen posta Grup postası değilse, Grup postası düğmesi devre dışı kalır. IDC_GET_EMAIL = Kullanıcı cihazdan posta girişlerini alabilir. IDC_SEND_EMAIL = Kullanıcı cihaza posta girişlerini yükleyebilir. IDC_ADD = Kullanıcı seçilen giriş numaralarını kaydedebilir. IDC_MODIFY = Kullanıcı seçilen giriş numaralarını değiştirebilir. IDC_EMAIL_ADD = Kullanıcı seçilen giriş adreslerini kaydedebilir. IDC_EMAIL_MODIFY = Kullanıcı seçilen giriş adreslerini değiştirebilir. IDC_G_ADD = Kullanıcı seçilen grup arama numarasını kaydedebilir. IDC_G_MODIFY = Kullanıcı seçilen grup arama numarasını düzenleyebilir. IDC_G_EMAIL_ADD = Kullanıcı seçilen grup postasını kaydedebilir. IDC_G_EMAIL_MODIFY = Kullanıcı seçilen grup postasını değiştirebilir. ;Fax Machine ID = Faks Kapak Sayfası için bir ad belirler. Printer ID = Faks Kapak Sayfası için bir ad belirler. Fax Number = Faks Kapak Sayfası için bir faks numarası belirler. Machine Fax No = Faks Kapak Sayfası için bir faks numarası belirler. Machine Fax Number = Faks Kapak Sayfası için bir faks numarası belirler. Printer Fax Number = Faks Kapak Sayfası için bir faks numarası belirler. ;Network BOOTP = BOOTP sunucusu IP adresini otomatik olarak size verir. DHCP = DHCP sunucusu IP adresini otomatik olarak size verir. Static = IP adresini, alt ağ maskesini ve ağ geçidini elle girebilirsiniz. Emulation Setting = Her öykünmenin değerini ayarlar. ;PCL Typeface = Geçerli yazı tipinin yazı yüzünü gösterir. Font = Geçerli yazı tipini gösterir. Symbol Set = Simge dizisi, bir yazı tipinde kullanılabilen tüm karakterlerin tek gruplanışıdır. ;EPSON Pitch = Karakter aralığını belirler. Point Size = Yalnızca orantılı boşluk verilen dış çizgili bir yazı tipi seçtiğinizde kullanılabilir. Diğer yazı tipleri için dikkate alınmaz. Lines Per Page = Sayfadaki satır sayısını ayarlar. Lines = Sayfadaki satır sayısını ayarlar. Form Length = Sayfadaki satır sayısını ayarlar. Courier = Courier yazı tipini belirler; Normal veya Koyu. International character set = Uluslararası karakter dizisi, bir yazı tipinde kullanılabilen tüm karakterlerin bir gruplamasıdır. character set = Uluslararası karakter dizisi, bir yazı tipinde kullanılabilen tüm karakterlerin bir gruplamasıdır. Character Table = Karakter Tablosunu belirler. LPI = Sayfadaki satır sayısını belirler. Auto Wrap = Sözcük kaydırmayı belirler. Form Lines = Formdaki (sayfadaki) satır sayısını ayarlar. IDL_ADD = Flaş belleğe bir yazı tipi veya makro ekler. IDL_DELETE = Flaş bellekten bir yazı tipi veya makro siler. IDL_DELETE_ALL = Flaş bellekteki tüm yazı tiplerini ya da makroları siler. Print list = Eklenen yazı tiplerinin veya makroların bir listesini yazdırır. IDC_ENABLEMACRO = Seçilen makroyu etkinleştirir. IDC_DISABLEMACRO = Seçilen makroyu devre dışı bırakır. IDC_REFRESH = Yazı tipi ve makro bilgilerini güncelleştirir. IDC_DELETE_ALL_FONT_MACRO = Flaş bellekteki tüm makroları ve yazı tiplerini siler. Print PostScript Flash Directory = Flaş belleğin Flaş Dizinini yazdırır. Print error information = Belgeniz yazdırıldıktan sonra PostScript hatası bilgilerinin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler. Yazdırma işinde bir hata olduğu zaman yazıcının bir hata sayfası yazdırmasını istiyorsanız AÇIK ayarını seçin. PostScript error information = Belgeniz yazdırıldıktan sonra PostScript hatası bilgilerinin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler. Yazdırma işinde bir hata olduğu zaman yazıcının bir hata sayfası yazdırmasını istiyorsanız AÇIK ayarını seçin. PS error information = Belgeniz yazdırıldıktan sonra PostScript hatası bilgilerinin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler. Yazdırma işinde bir hata olduğu zaman yazıcının bir hata sayfası yazdırmasını istiyorsanız AÇIK ayarını seçin. Print PS Error = Belgeniz yazdırıldıktan sonra PostScript hatası bilgilerinin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler. Yazdırma işinde bir hata olduğu zaman yazıcının bir hata sayfası yazdırmasını istiyorsanız AÇIK ayarını seçin. Print PostScript Error = Belgeniz yazdırıldıktan sonra PostScript hatası bilgilerinin yazdırılıp yazdırılmayacağını belirler. Font List = Yazıcının geçerli kullanılabilir yazı tipi listesini yazdırır. Print Font List = Yazıcının geçerli kullanılabilir yazı tipi listesini yazdırır. PCL Font List = Yazıcının geçerli kullanılabilir yazı tipi listesini yazdırır. PS Font List = Yazıcının geçerli kullanılabilir yazı tipi listesini yazdırır. Postscript Font List = Yazıcının geçerli kullanılabilir yazı tipi listesini yazdırır. IDC_ADD_PS3 = Flaş belleğe bir PostScript yazı tipi veya formu ekler. IDC_DELETE_PS3 = Flaş bellekteki tüm PostScript yazı tiplerini ve formlarını siler. IDC_PRINT_LIST = Eklenen PostScript yazı tiplerinin ve formlarının bir listesini yazdırır. IDC_PS3_REFRESH = PostScript yazı tipleri ve formları hakkındaki bilgileri güncelleştirir. IDC_FMU_RESET= Geçerli seçilmiş dosya adını sıfırlayabilirsiniz. IDC_FMU_DOWNLOAD = Bu düğme ile kullanıcı, kaynakları cihaza yükleyebilir. IDC_FMU_DELETE = Bu düğme ile kullanıcı, kaynağı cihazdan silebilir. IDC_FMU_DELETE_ALL = Bu düğme ile kullanıcı, tüm kaynakları cihazdan silebilir. Format Flash Memory = Dosya sistemini başlatmak için yazıcınızdaki flash belleği biçimlendirir. Flash belleğe yüklediğiniz tüm makro, yazı tipi ve form dosyaları kaldırılacaktır. Initialize Font/Form Memory = Yazıcınızdaki yazı tipi/form belleğinizi başlatın. Belleğe yüklediğiniz tüm makro, yazı tipi ve form dosyaları kaldırılacak. IDC_FMU_REFRESH = Toplam, kullanılan ve kullanabilir depolama boyutlarını yenileyebilirsiniz. Bu ayrıca, cihaz hafızasında saklanan kaynak adları listesini da günceller. IDC_FMU_REPORT = Bu düğme cihazdaki kaynakların listesini rapor eder. ;EPSON Adjust Top Margin = Sayfanın üst boşluğunu ayarlar. ;Xerox Tray 1 Size = Yazıcı Tepsisi 1'deki kağıt boyutunu ayarlar. Özel kağıt boyutu kullanımını seçtiğinizde, Kısa Kenar ve Uzun Kenar alanları etkinleşir, böylece kullanıcı tanımlı kağıt boyutlarını tanımlayabilirsiniz. Simplex Top Margin = Sayfanın yazdırılabilir alanının üst kenarıyla sayfanın ilk satırının üstü arasındaki uzaklığı belirler. Tek Taraflı yazdırma içindir. Simplex Left Margin = Sayfanın yazdırılabilir alanının sol kenarıyla sayfadaki her satırın sol kenarı arasındaki uzaklığı belirler. Tek Taraflı yazdırma içindir. Duplex Top Margin = Sayfanın yazdırılabilir alanının üst kenarıyla sayfanın ilk satırının üstü arasındaki uzaklığı belirler. Çift Taraflı yazdırma içindir. Duplex Left Margin = Sayfanın yazdırılabilir alanının sol kenarıyla sayfadaki her satırın sol kenarı arasındaki uzaklığı belirler. Çift Taraflı yazdırma içindir. 2-Sided Printing = İki Taraflı Yazdırma otomatik olarak iki taraflı belgeler yazdırmanızı sağlar. Office Demo = Yazıcının Ofis Tanıtım Sayfasını yazdırır. 2-Sided Demo = Yazıcının 2 Taraflı Tanıtım Sayfasını yazdırır. 2-Sided Demo Page = Yazıcının 2 Taraflı Tanıtım Sayfasını yazdırır. Ink Cartridge Alignment = Mürekkep Kartuşunu hizalar. Ink Cartridge Clean = Mürekkep Kartuşunu temizler. Tray Chaining = Kağıt Kaynağından Otomatik dışında bir değer seçerseniz ve seçilen tepsi boşsa yazıcı otomatik olarak diğer tepsilerden yazdırır. Tray Linking = Kağıt Kaynağından Otomatik dışında bir değer seçerseniz ve seçilen tepsi boşsa yazıcı otomatik olarak diğer tepsilerden yazdırır. Short Binding = Kısa ciltleme için arka tarafın alt kenar boşluğunu ayarlar. Long Binding = Uzun ciltleme için arka tarafın sağ kenar boşluğunu ayarlar. Image Enhance = Bu öğe yazdırma kalitesini geliştirir. Original Type = Bu seçeneği orijinal türe göre belirlediğinizde en iyi kopya kalitesini elde edebilirsiniz. Transfer Belt Reset = Transfer kayışı ömrü doldu. Transfer kayışını yenisiyle değiştirin, daha sonra Sıfırlama Sayısı düğmesini tıklatın. Sıfırlama Sayısı penceresi açıldığında, yeni transfer kayışının seri numarasını girin ve Uygula öğesini tıklatın. Print Network Configuration Page = Yazıcının geçerli ağ yapılandırmasını yazdırır. ;k2Xrx Collation = Bu öğe, baskı sürücüsü üzerinden alınan verileri harmanlamanızı sağlar. Yazıcı, çıktıları kümeler halinde, orijinallerin sırasıyla yazdırır. Smart Duplexing = Bu menü Açık olarak ayarlanırsa, yazıcı tek sayfalık bir iş seçer ve bilgisayarınızdaki yazıcı sürücüsü varsayılan olarak dupleks yazdırmaya ayarlanmış olsa da simpleks tek sayfa olarak yazdırır. Job Held Timer = Makine bir işi belirli bir süre boyunca bekletir. En fazla 72 saatlik bir süre ayarlayabilirsiniz. Toll Save = Yazıcınızı, faksları belleğinde saklayacak ve bunları daha sonra belirtilen indirimli saatlerde gönderecek şekilde ayarlar. Toner Low Alert = Kartuştaki toner bittiğinde, kullanıcının toner kartuşunu değiştirmesini isteyen bir mesaj görüntülenir. Bu mesajın görüntülenmesi veya görüntülenmemesi seçeneğini ayarlayabilirsiniz. Print Supplies Information = Sarf malzemesi bilgileri sayfasını yazdırır. Print Accounting Report = Çıktı sayısı raporu yazdırır. Print Stored Job List = Sabit diskte kayıtlı olan işleri yazdırır. Print Completed Job List = Tamamlanan yazdırma işlerinin listesini yazdırır. Print Usage Page = Kişi veya grup tarafından yazdırılan sayfaların toplam sayısını yazdırır. Screen = Ekran, sürekli tonlu bir görüntüyü yazdırılabilir ikili görüntüye dönüştürmek için kullanıcının seçenekleri belirmesini sağlar. Normal mod, tüm sayfanın yumuşak tonlu olduğu çıktılar oluşturur. Gelişmiş mod, sayfada keskin metinlerin ve yumuşak grafik/raster nesnelerin olduğu çıktılar oluşturur. Ayrıntılı mod, tüm sayfada keskin ayrıntıların olduğu çıktılar oluşturur. Wireless Network Setting = Kablosuz ağ ayarlarını gereksinimlerinize göre yapılandırın. Paper Substitution = Kağıt uyuşmazlığı varsa, bu seçenek A4 boyutlu kağıdı Letter boyutunda kağıda yazdırması veya tersi için makineyi ayarlar. Toner Status LED = Kartuşta az miktarda toner kaldıysa, kırmızı durum LED'i yanıp sönmeye devam eder. Kırmızı durum LED'ini belirli bir süre sonra yanıp sönmeyi kesecek şekilde ayarlayabilirsiniz. [SWS] Add=Ekle Add Address Book=Adres Defteri Ekle Add Group=Grup Ekle Add User=Kullanıcı Ekle Address Book=Adres Defteri Address Book File(*.csv)=Adres Defteri Dosyası (*.csv) Address Book Setup=Adres Defteri Ayarı Apply=Uygula Blank input is not allowed=Boş girişe izin verilmez Delete=Sil Do you really want to delete all?=Tümünü silmek istediğinizden emin misiniz? Do you really want to load address book?=Adres defterini yüklemek istediğinizden emin misiniz? Do you want to delete selected items?=Seçili öğeleri silmek istediğinizden emin misiniz? E-mail Address=E-posta Adresi E-mail Group Address Book=E-posta Grubu Adres Defteri E-mail Group Address Book is Empty.=E-posta Grubu Adres Defteri Boş. Edit Group=Grubu Düzenle Edit Item=Öğeyi Düzenle Edit User=Kullanıcıyı Düzenle Email=E-posta Export=Dışa Aktar Fax Group Address Book=Faks Grubu Adres Defteri Fax Group Address Book is Empty.=Faks Grubu Adres Defteri Boş. Group Address Book Setup=Grup Adres Defteri Ayarı Group Name=Grup Adı Group address book must contain at least one member.=Grup adres defteri en az bir üye içermelidir. Import=Dışarıdan Al Individual Address Book=Kişisel Adres Defteri Individual Address Book does not allow multiple identical emails to be registered.=Kişisel Adres Defteri birden çok aynı e-postanın kaydedilmesine izin vermez. Individual Address Book does not allow multiple identical phone numbers to be registered.=Kişisel Adres Defteri birbirinin aynı, birden fazla telefon numarasının kaydedilmesine izin vermez. Individual Address Book is Empty.=Kişisel Adres Defteri Boş. Invalid File name/path=Geçersiz Dosya adı/yolu Load Address Book=Adres Defterini Yükle Machine Settings=Makine Ayarları Message=Mesaj Name=Adı No Search Results.=Arama Sonucu Yok. No. of Members=Üye Sayısı OK=Tamam Phone Number=Telefon Numarası Please enter the File name/path=Lütfen Dosya adını/yolunu girin Please select a *.csv file=Lütfen bir *.csv dosyası seçin Please select an item to delete.=Lütfen silinecek bir öğe seçin. Please select one or more members.=Lütfen bir veya birkaç üye seçin. Search=Ara Search Address Book=Adres Defterini Ara Select Members=Üyeleri Seçin Select Search Parameter.=Arama Parametresi Seçin. Speed No=Hız No The device only allows=Aygıt yalnızca The device only allows 9 entries.=Aygıt yalnızca 9 girişe izin verir. The maximum number has been reached.=Maksimum numaraya ulaşıldı. This email address is already registered.=Bu e-posta adresi zaten kayıtlı durumda. This group name is already in use. Please use another name.=Bu kullanıcı adı zaten kullanılıyor. Lütfen başka bir kullanıcı adı seçin. This phone number is already registered.=Bu telefon numarası zaten kaydedilmiş. Undo=Geri Al User Name=Kullanıcı Adı You have selected one or more reserved member. Cannot delete=Bir veya daha fazla ayrılmış üye seçtiniz. Silinemiyor You have selected reserved member. Cannot delete=Ayrılmış üye seçtiniz. Silinemiyor entries=girişe izin verir